Спускаюсь вниз – гроза,
Но выше – ветер звёздный,
Прочесть «Исми азам»
И раствориться в грозном,
В неясном – тенью стать,
А в радужном – свеченьем,
Нахлынуть шумно в падь –
Разливом рек осенним.
Смотреть, как у болот –
Угрюм и скособочен –
Шайтан упрямо ждёт
Конца дождливой ночи.
Забросить в море сеть,
Парить над косогором,
И если умереть –
Невидимым и скоро.
«Исми азам» — в переводе «Имя Великого». Так называются молитвы и заклинания именем Аллаха, прочтение которых, по религиозным представлениям мусульман, может сделать человека невидимым.
Но выше – ветер звёздный,
Прочесть «Исми азам»
И раствориться в грозном,
В неясном – тенью стать,
А в радужном – свеченьем,
Нахлынуть шумно в падь –
Разливом рек осенним.
Смотреть, как у болот –
Угрюм и скособочен –
Шайтан упрямо ждёт
Конца дождливой ночи.
Забросить в море сеть,
Парить над косогором,
И если умереть –
Невидимым и скоро.
«Исми азам» — в переводе «Имя Великого». Так называются молитвы и заклинания именем Аллаха, прочтение которых, по религиозным представлениям мусульман, может сделать человека невидимым.
Обсуждения Имя Великого
А в переводе, увы, не работает ;)
Стать невидимым по большому счёту, это не одеть шапку-невидимку, это означает - стать миром, слиться с ним. Некоторые другие техники ( Вам то это известно ;) ) дают подобное ощущение.
Как историк, в молодости я писал диплом по анализу нетрадиционных культов индуистского и буддийского направления. Тогда было время экспериментов, посещения ашрамов, ТМ и др...
:)
Как историк-исследователь?