Привет, дружище, близкий мой далёкий,
В какой разлуке нам теперь ни быть,
Воспоминанья о былых попойках -
Прочнейшая связующая нить.
В каких подвалах мы б ни застревали,
В казарму возвращались до зари.
Нас перепить с тобою мог едва ли
Сам Антуан дэ Сент-Экзепюри.
В России я летаю на форсаже,
Со мною здесь российские друзья.
С сравненье даже с нашим экипажем
Непьющими друзей назвать нельзя.
Любимый их напиток ликёр-шасси,
Что наливают прямо из канистр.
Я так тем шасси давечь надышался,
Что приземлился прямо на карниз.
Хотелось умереть, но я держался,
И в полной невесомости летал.
Передо мной мой ангел появлялся
И снова из канистры наливал.
С ночных полётов снят я был назавтра.
Пришли друзья. Без выпивки слова
В России называется базаром...
- Комрад, будь здрав! За Францию! Виват!
За Родину! Она для нас священна.
Нам не страшны ни смерть, ни немчура..
Но у меня такое ощущенье,
Что умереть мне лучше бы вчера.
Когда бы не был я отчизне нужен,
Я б это сделал, как Хэмингуэй.
Но слава Богу, есть на свете дружба
Та, что сильней похмелья и смертей.
В какой разлуке нам теперь ни быть,
Воспоминанья о былых попойках -
Прочнейшая связующая нить.
В каких подвалах мы б ни застревали,
В казарму возвращались до зари.
Нас перепить с тобою мог едва ли
Сам Антуан дэ Сент-Экзепюри.
В России я летаю на форсаже,
Со мною здесь российские друзья.
С сравненье даже с нашим экипажем
Непьющими друзей назвать нельзя.
Любимый их напиток ликёр-шасси,
Что наливают прямо из канистр.
Я так тем шасси давечь надышался,
Что приземлился прямо на карниз.
Хотелось умереть, но я держался,
И в полной невесомости летал.
Передо мной мой ангел появлялся
И снова из канистры наливал.
С ночных полётов снят я был назавтра.
Пришли друзья. Без выпивки слова
В России называется базаром...
- Комрад, будь здрав! За Францию! Виват!
За Родину! Она для нас священна.
Нам не страшны ни смерть, ни немчура..
Но у меня такое ощущенье,
Что умереть мне лучше бы вчера.
Когда бы не был я отчизне нужен,
Я б это сделал, как Хэмингуэй.
Но слава Богу, есть на свете дружба
Та, что сильней похмелья и смертей.
Обсуждения Письмо французского лётчика на родину