Ириду выслушав, ответила Деметра:
-Передай Зевсу: до тех пор, пока
Он не вернёт обратно мою дочь,
Клянусь водами Стикса: до тех пор
Ноги моей не будет на Олимпе.
Ирида слушала Деметру, трепеща:
Ведь дав такую клятву, отступать
Уже нельзя. Сильнее этой клятвы
Не было ничего и никогда
Деметра посмотрел на Ириду:
-Скажи ещё, что будет так, как есть
Пока он не одумается. Так-то
А у меня дела есть поважнее
Сказав это, она ушла вглубь дома.
Ирида же вернулась на Олимп
И всё передала, что ей сказали.
Услышав это, Зевс позвал Гермеса
И, как только явился вестник, тут же
Сказал ему: -Лети скорей к Аиду
И передай ему приказ: вернуть немедля
Свою законную супругу на Олимп
Иначе нам совсем придётся плохо.
Ты видишь, что творится на земле.
Не мешкай. Отправляйся в его царство
-Передай Зевсу: до тех пор, пока
Он не вернёт обратно мою дочь,
Клянусь водами Стикса: до тех пор
Ноги моей не будет на Олимпе.
Ирида слушала Деметру, трепеща:
Ведь дав такую клятву, отступать
Уже нельзя. Сильнее этой клятвы
Не было ничего и никогда
Деметра посмотрел на Ириду:
-Скажи ещё, что будет так, как есть
Пока он не одумается. Так-то
А у меня дела есть поважнее
Сказав это, она ушла вглубь дома.
Ирида же вернулась на Олимп
И всё передала, что ей сказали.
Услышав это, Зевс позвал Гермеса
И, как только явился вестник, тут же
Сказал ему: -Лети скорей к Аиду
И передай ему приказ: вернуть немедля
Свою законную супругу на Олимп
Иначе нам совсем придётся плохо.
Ты видишь, что творится на земле.
Не мешкай. Отправляйся в его царство
Обсуждения Ответ Деметры