Младший брат Зевса, как и его брат,
Не чужд Аид романов был и флирта
И иногда, оставив своё царство,
На землю к людям поднимался он,
Чтобы услышать смех и голоса,
Журчание ручьёв, пение птиц
И закрутить роман с прекрасной девой,
Любви предаться средь цветов и трав.
Но неизменно возвращался он
В свои владения, где тишина и мрак,
Где шорохи теней, их вздохи, слёзы.
Подземный мир тосклив. Вот почему
Часто Аид на землю поднимался.
В мире людей красиво и светло,
Тепло и ярко. Там растут деревья.
Цветы – один прекраснее другого.
А дома что? Одни лишь асфодели.
И вот Аид решает в жёны взять
Одну из девушек, что видел он недавно.
Она понравилась ему сильнее,
Чем остальные спутницы её.
Взяв лошадей своих, Аид опять
Мир посетил людской. И – о, удача!
Он видит ту, в которую влюблён!
Не чужд Аид романов был и флирта
И иногда, оставив своё царство,
На землю к людям поднимался он,
Чтобы услышать смех и голоса,
Журчание ручьёв, пение птиц
И закрутить роман с прекрасной девой,
Любви предаться средь цветов и трав.
Но неизменно возвращался он
В свои владения, где тишина и мрак,
Где шорохи теней, их вздохи, слёзы.
Подземный мир тосклив. Вот почему
Часто Аид на землю поднимался.
В мире людей красиво и светло,
Тепло и ярко. Там растут деревья.
Цветы – один прекраснее другого.
А дома что? Одни лишь асфодели.
И вот Аид решает в жёны взять
Одну из девушек, что видел он недавно.
Она понравилась ему сильнее,
Чем остальные спутницы её.
Взяв лошадей своих, Аид опять
Мир посетил людской. И – о, удача!
Он видит ту, в которую влюблён!
Обсуждения Аид