Из кожи вон упрямо лез...
И я отныне им, «поэтом»,
Довольна... С памятью такой,
Которой сам цены не знает,
Непозволительно главой
Качать, что, мол, не понимает...
Что память парня ого-го! --
Мое вниманье обратила
Стажерка, что взялась его
Тестировать...
-- Вот это сила:
Он полстраницы без труда
Легко на слух запоминает,
Лишь раз услышав – это да!
-- Журфак. Здесь всякое бывает...
Наложен навсегда запрет:
Нельзя по русски на уроках
При всех и даже тет-а тет...
За нарушенье – самых строгих
Парням пообещала кар...
-- А если я не знаю слова?
-- Другими обойдитесь! Дар
Общенья развивая, снова
И снова пробуя слова
И дефинируя понятья,
Найдете выход... Голова
Должна трудиться... Буду знать я,
Общаясь с вами, есть нужда
Совсем уж в редкостном словечке,
Подброшу вам его тогда...
Давапйте танцевать от печки...
-- А печка, это значит, -- вы?
-- Семен, я шутку оценила...
Друому б не сносить главы,
А этому тотчас простила...
-- Теперь отправимся гулять...
Вы – по Москве экскурсоводы,
Должны мне что=то рассказать,
Чего бы я не знала... Сходу:
-- За мной! –
Командует Семен
И всех ведет на Огарева...
-- Дом композиторов... Здесь он
Жил, мой кумир... Мне, право слово,
О нем нем непросто говорить:
Те песни, что писал Островский,
Мне помогают жить, творить...
(В глазах Семена вижу слезки...)
-- Он словно бы писал с меня
И для меня свои творенья,
Они, в моей душе звеня,
Во мне рождают вдохновенье –
Со мной везде, со мной всегда,
Слезой меня даря и смехом,
«Возможно», «Лунный камень», «Да»
И «...Остается с человеком»...
«Дожди», «Не встретимся», «Весна»,
«Как провожают пароходы,
Цикл, о девчонке, что одна
Пленила сердце – и сквозь годы
Зовет меня издалека,
Из старого двора, из детства –
О Люде... Все ее пока
Не смог я выставить из сердца...
О городе, что тихо спит,
Меня едва ли вспоминая
Кругами по воде... Летит
«Доверчивая песня»... Тая,
Готовь я слушать вновь и вновь
И песню о «Московских зорях»
И «Слушай, сердце»... В них любовь...
Я прежде ждал, что будет вскоре
Опять, как солнечный удар,
В эфире – мне подарком новым
Премьера песни... Только вдаль
Ушел кумир... Прощальным словом
Пусть этот мой рассказ летит
До тех миров, где души лучших
Гоподь лелеет и хранит...
В словах Семена, резких, жгучих,
Такая прозвучала боль,
Что замечанья неуместны...
Но он свою исполнил роль –
Ведь говорил он по-немецки...
Борис Лабутин и Сергей
Ромашко нам свои рассказы
Исполнили... У трех друзей –
Все разное – слова и фразы,
Сюжеты, темы и места
В столице с разным содержаньем...
Методика моя проста,
Но, в целом, эффективна... Данью
Она взимает жуткий стресс –
Я устаю от тех прогулок,
Но толшько глубже интерес
К моим студентам... И охулок
На руку не кладя, с плеча –
(Усиливая притязанья) –
Их наставляю, что уча
Должны особое вниманье
На управленье обращать,
На соответствие предлогов
Глаголам, четче помещать
В контекст их пары... Можно строго
Теперь, когда они «мои»,
Но уважительно, не грубо...
Теперь – хоть калачом мани,
В них, погрузившихся сугубо
В язык, горячий интерес
К нему не погасить... Продолжим....
Теперь они не смогут без...
И проживут отныне с дойчем...
Мы сверх программы вчетвером
Устраиваем культпоходы...
Нас собирает вечерком
Зал «иностранки»... Переводы
Уже ребятам не нужны –
Немецкие глядим картины...
Всемерно развивать должны
Языковые креативы...
Из множества прекрасных книг,
Прекрасных авторов немецких,
Мной выбран Генрих Белль для них...
О светлых временах и мерзких
С печальной мудростью писал...
Коль у Ремарка поколенье –
Потерянное, Белль искал
Опору в жизни, обретенье
В послевоенной кутерьме,
Хоть самой слабенькой надежды...
А для учебных целей мне
Язык его подходит: между
Поэзией и говорком
В кофейнях... Пересказы книжек –
Моей методики прием
Для ускорения подвижек,
Обогащенья языка
Словами Беллевсих рассказов...
Лабутин... Резко паренька
Белль в лидеры выводит сразу...
Вот славно! Педагог, гордись:
И к этому нашелся ключик...
-- Чудесный пересказ, Борис!
Воистину, Господь мне лучших
Студентов в группе подарил...
И Миловидовой сказала –
(Борис ее боготворил) –
Она ему преподавала,
В той группе, где он прежде был...
Раиса, встретив в коридоре,
Его поздравила.. Любил
Похвальные подпитки Боря...
Позднее Боря выступал
В немецких утренниках часто,
Доклады важные читал –
Произношеньем чистым хвастал.
Мог и рассказик юморной
Исполнить, шуточную сценку...
Трудился, словом – и весной,
Отличную ему оценку
Я ставлю с радостью... Сергей --
Тот, как всегда, безукоризнен. –
(Учительское сердце грей
Набор студентов)... Лишь капризен
Семена-виршеплета дар...
-- «Априль», Семен, отнюдь не «априль»...
Под дых ошибкой глупой дал...
Вторично он на эти грабли,
Надеюсь, больше не шагнет...
Скорей бы наступило лето!
Был год, как жизнь, а жизнь, как год...
Вот, заразилась от «поэта»...
И я отныне им, «поэтом»,
Довольна... С памятью такой,
Которой сам цены не знает,
Непозволительно главой
Качать, что, мол, не понимает...
Что память парня ого-го! --
Мое вниманье обратила
Стажерка, что взялась его
Тестировать...
-- Вот это сила:
Он полстраницы без труда
Легко на слух запоминает,
Лишь раз услышав – это да!
-- Журфак. Здесь всякое бывает...
Наложен навсегда запрет:
Нельзя по русски на уроках
При всех и даже тет-а тет...
За нарушенье – самых строгих
Парням пообещала кар...
-- А если я не знаю слова?
-- Другими обойдитесь! Дар
Общенья развивая, снова
И снова пробуя слова
И дефинируя понятья,
Найдете выход... Голова
Должна трудиться... Буду знать я,
Общаясь с вами, есть нужда
Совсем уж в редкостном словечке,
Подброшу вам его тогда...
Давапйте танцевать от печки...
-- А печка, это значит, -- вы?
-- Семен, я шутку оценила...
Друому б не сносить главы,
А этому тотчас простила...
-- Теперь отправимся гулять...
Вы – по Москве экскурсоводы,
Должны мне что=то рассказать,
Чего бы я не знала... Сходу:
-- За мной! –
Командует Семен
И всех ведет на Огарева...
-- Дом композиторов... Здесь он
Жил, мой кумир... Мне, право слово,
О нем нем непросто говорить:
Те песни, что писал Островский,
Мне помогают жить, творить...
(В глазах Семена вижу слезки...)
-- Он словно бы писал с меня
И для меня свои творенья,
Они, в моей душе звеня,
Во мне рождают вдохновенье –
Со мной везде, со мной всегда,
Слезой меня даря и смехом,
«Возможно», «Лунный камень», «Да»
И «...Остается с человеком»...
«Дожди», «Не встретимся», «Весна»,
«Как провожают пароходы,
Цикл, о девчонке, что одна
Пленила сердце – и сквозь годы
Зовет меня издалека,
Из старого двора, из детства –
О Люде... Все ее пока
Не смог я выставить из сердца...
О городе, что тихо спит,
Меня едва ли вспоминая
Кругами по воде... Летит
«Доверчивая песня»... Тая,
Готовь я слушать вновь и вновь
И песню о «Московских зорях»
И «Слушай, сердце»... В них любовь...
Я прежде ждал, что будет вскоре
Опять, как солнечный удар,
В эфире – мне подарком новым
Премьера песни... Только вдаль
Ушел кумир... Прощальным словом
Пусть этот мой рассказ летит
До тех миров, где души лучших
Гоподь лелеет и хранит...
В словах Семена, резких, жгучих,
Такая прозвучала боль,
Что замечанья неуместны...
Но он свою исполнил роль –
Ведь говорил он по-немецки...
Борис Лабутин и Сергей
Ромашко нам свои рассказы
Исполнили... У трех друзей –
Все разное – слова и фразы,
Сюжеты, темы и места
В столице с разным содержаньем...
Методика моя проста,
Но, в целом, эффективна... Данью
Она взимает жуткий стресс –
Я устаю от тех прогулок,
Но толшько глубже интерес
К моим студентам... И охулок
На руку не кладя, с плеча –
(Усиливая притязанья) –
Их наставляю, что уча
Должны особое вниманье
На управленье обращать,
На соответствие предлогов
Глаголам, четче помещать
В контекст их пары... Можно строго
Теперь, когда они «мои»,
Но уважительно, не грубо...
Теперь – хоть калачом мани,
В них, погрузившихся сугубо
В язык, горячий интерес
К нему не погасить... Продолжим....
Теперь они не смогут без...
И проживут отныне с дойчем...
Мы сверх программы вчетвером
Устраиваем культпоходы...
Нас собирает вечерком
Зал «иностранки»... Переводы
Уже ребятам не нужны –
Немецкие глядим картины...
Всемерно развивать должны
Языковые креативы...
Из множества прекрасных книг,
Прекрасных авторов немецких,
Мной выбран Генрих Белль для них...
О светлых временах и мерзких
С печальной мудростью писал...
Коль у Ремарка поколенье –
Потерянное, Белль искал
Опору в жизни, обретенье
В послевоенной кутерьме,
Хоть самой слабенькой надежды...
А для учебных целей мне
Язык его подходит: между
Поэзией и говорком
В кофейнях... Пересказы книжек –
Моей методики прием
Для ускорения подвижек,
Обогащенья языка
Словами Беллевсих рассказов...
Лабутин... Резко паренька
Белль в лидеры выводит сразу...
Вот славно! Педагог, гордись:
И к этому нашелся ключик...
-- Чудесный пересказ, Борис!
Воистину, Господь мне лучших
Студентов в группе подарил...
И Миловидовой сказала –
(Борис ее боготворил) –
Она ему преподавала,
В той группе, где он прежде был...
Раиса, встретив в коридоре,
Его поздравила.. Любил
Похвальные подпитки Боря...
Позднее Боря выступал
В немецких утренниках часто,
Доклады важные читал –
Произношеньем чистым хвастал.
Мог и рассказик юморной
Исполнить, шуточную сценку...
Трудился, словом – и весной,
Отличную ему оценку
Я ставлю с радостью... Сергей --
Тот, как всегда, безукоризнен. –
(Учительское сердце грей
Набор студентов)... Лишь капризен
Семена-виршеплета дар...
-- «Априль», Семен, отнюдь не «априль»...
Под дых ошибкой глупой дал...
Вторично он на эти грабли,
Надеюсь, больше не шагнет...
Скорей бы наступило лето!
Был год, как жизнь, а жизнь, как год...
Вот, заразилась от «поэта»...
Обсуждения Ганна Павловна Миньковская-2