Свершить решил один богатый благо
И тысячу червоных золотых
Для бедного простого бедолаги
Пожертвовать. Но вот, кому из них?
Такой обескураженный задачей,
К священнику за помощью пришёл.
- "Отдай из тех, что знаешь, не иначе,
Тому, кого ты сам бы предпочёл."
Тогда и там же жил несчастный бедный.
Уставший от бесчинства бедноты,
Взроптал он: " И не вор я, и не вредный,
По что, Господь, меня оставил Ты?!"
Толкаемый обидой, шагом скорым
Излить негодованье и слезу
Направился к церковному собору,
Растущую гася в душе грозу.
Бедняге невдомёк конечно было,
Что жизнь перевернёт его визит,
Пожертвовать тому тогда решили,
Кто первым двери церкви отворит.
И тысячу червоных золотых
Для бедного простого бедолаги
Пожертвовать. Но вот, кому из них?
Такой обескураженный задачей,
К священнику за помощью пришёл.
- "Отдай из тех, что знаешь, не иначе,
Тому, кого ты сам бы предпочёл."
Тогда и там же жил несчастный бедный.
Уставший от бесчинства бедноты,
Взроптал он: " И не вор я, и не вредный,
По что, Господь, меня оставил Ты?!"
Толкаемый обидой, шагом скорым
Излить негодованье и слезу
Направился к церковному собору,
Растущую гася в душе грозу.
Бедняге невдомёк конечно было,
Что жизнь перевернёт его визит,
Пожертвовать тому тогда решили,
Кто первым двери церкви отворит.
Онлайн рецензия 1000 золотых
Я без иронии отношу себя к "простому" читателю (возможно это написано не для меня), но так уж вышло, что прочитал притчу сперва в Вашей интерпретации и делюсь мыслями. Оригинал прозрачнее и мораль как на ладошке. Понятно, что проза гораздо гибче поэзии при изложении конкретных идей, но если поэту удается пробиться через ограничения размера и рифмы, то мысль становится летящей или струящейся. Вас слегка зажало. Мораль продирается сквозь стиш, среди тяжелых фраз, теряя ясность. Жаль.
Удачи,