Восток хокку рубаи, танка

На небе загорелась звезда,
Значит, родилось дитя
Стало тихо и невинно.

* * *
Дождь оросил землю,
На небе радуга взошла,
Вновь свежо и не жарко.

* * *
Хожу я по берегу моря,
Вода целует мои ноги.
Я не знаю больше горя.

* * *
Твои глаза были, как звезды,
Как млечный путь, было сердце твое
Теперь впилась в него злоба, как гвозди.

* * *
Захочешь меня увидеть,
Попроси стаю птиц отнести тебя туда,
Где восходит солнце из воды.

* * *
Если тебя настигнет дождь,
Среди ясного неба,
Знай – это я вспомнила твою ложь!