1
Когда на землю опускается печаль,
Когда душа твоя скрывается в вуаль,
Не говори, что всё прошло,
не говори, что всё ушло,
Пусть даже, если и надолго отошло!
Припев:
Люблю я май за солнце,
люблю февраль за вьюгу,
Пусть даже не нужны мы
с тобой теперь друг другу!
Люблю сентябрь дождливый,
люблю июнь хвастливый
Пусть даже мы не встретимся
с тобою больше, милый! **
2
Когда земля вся наряжается в цветы,
Когда в душе вновь пробуждаются мечты,
Не говори, что всё пройдёт,
не говори, что всё уйдёт,
Пусть даже, если и надолго отойдёт!
Припев:
Люблю я май за солнце,
люблю февраль за вьюгу,
Пусть даже не нужны мы
с тобой теперь друг другу!
Люблю сентябрь дождливый,
люблю июнь хвастливый
Пусть даже мы не встретимся
с тобою больше, милый!
3
Когда земля вдруг покрывается снегами,
Когда душа рыдает горькими слезами,
Ты говори, что ВСЁ МОЁ,
ты говори, что ВОТ ОНО,
Пусть даже, если это всё и не твоё!
Припев:
Люблю я май за солнце,
люблю февраль за вьюгу,
Пусть даже не нужны мы
с тобой теперь друг другу!
Люблю сентябрь дождливый,
люблю июнь хвастливый
Пусть даже мы не встретимся
с тобою больше, милый!
***
YOU SPEAK
(Song)
1
When the grief (sadness, melancholy) descends (falls) on the ground ,
When your soul hide oneself in a veil,
Do not speak: everything has passed!
Do not speak: everything went away!
Even if it has missed for a long time!
***
Refrain:
I love May for the sun,
I love February for a blizzard,
Even if we do not need
now in each other
I love rainy September,
I love boastful June
Even if we shall have not met
With you now, my darling!
2
When the ground dress up (smarten up) by flowers,
When dreams wake up in soul again,
Do not speak: everything will pass!
Do not speak: everything will go away!
Even if it will miss for a long time!
Refrain:
3
When the ground get covered by snows suddenly ,
When the soul weeps (sobs) with bitter tears,
You speak: everything mine!
You speak: it is with me!
Even if everything this is not yours!
Refrain:
***
1) Even if we shall have not met
With you now, my darling! (original)
2) Even if we shall have not met
With you in happy day! (for singer)
Когда на землю опускается печаль,
Когда душа твоя скрывается в вуаль,
Не говори, что всё прошло,
не говори, что всё ушло,
Пусть даже, если и надолго отошло!
Припев:
Люблю я май за солнце,
люблю февраль за вьюгу,
Пусть даже не нужны мы
с тобой теперь друг другу!
Люблю сентябрь дождливый,
люблю июнь хвастливый
Пусть даже мы не встретимся
с тобою больше, милый! **
2
Когда земля вся наряжается в цветы,
Когда в душе вновь пробуждаются мечты,
Не говори, что всё пройдёт,
не говори, что всё уйдёт,
Пусть даже, если и надолго отойдёт!
Припев:
Люблю я май за солнце,
люблю февраль за вьюгу,
Пусть даже не нужны мы
с тобой теперь друг другу!
Люблю сентябрь дождливый,
люблю июнь хвастливый
Пусть даже мы не встретимся
с тобою больше, милый!
3
Когда земля вдруг покрывается снегами,
Когда душа рыдает горькими слезами,
Ты говори, что ВСЁ МОЁ,
ты говори, что ВОТ ОНО,
Пусть даже, если это всё и не твоё!
Припев:
Люблю я май за солнце,
люблю февраль за вьюгу,
Пусть даже не нужны мы
с тобой теперь друг другу!
Люблю сентябрь дождливый,
люблю июнь хвастливый
Пусть даже мы не встретимся
с тобою больше, милый!
***
YOU SPEAK
(Song)
1
When the grief (sadness, melancholy) descends (falls) on the ground ,
When your soul hide oneself in a veil,
Do not speak: everything has passed!
Do not speak: everything went away!
Even if it has missed for a long time!
***
Refrain:
I love May for the sun,
I love February for a blizzard,
Even if we do not need
now in each other
I love rainy September,
I love boastful June
Even if we shall have not met
With you now, my darling!
2
When the ground dress up (smarten up) by flowers,
When dreams wake up in soul again,
Do not speak: everything will pass!
Do not speak: everything will go away!
Even if it will miss for a long time!
Refrain:
3
When the ground get covered by snows suddenly ,
When the soul weeps (sobs) with bitter tears,
You speak: everything mine!
You speak: it is with me!
Even if everything this is not yours!
Refrain:
***
1) Even if we shall have not met
With you now, my darling! (original)
2) Even if we shall have not met
With you in happy day! (for singer)