Мы заснули на ложе умерших желаний;
Осознание боли стёр трепет страданий.
Неподвластный рассудку Источник желанийТлел окурком убитой любви.
Пепел наших иллюзий и наших печалей
Разметал ветер жизни, следов не оставив.
От любовных утех мы смертельно устали,
Продолжая друг друга любить.
Всякой вещи дан срок до её завершенья.
И запущен уже механизм разрушенья.
И дышать перестав, замерев без движенья,
Мы лежим в ожиданье любви.
Осознание боли стёр трепет страданий.
Неподвластный рассудку Источник желанийТлел окурком убитой любви.
Пепел наших иллюзий и наших печалей
Разметал ветер жизни, следов не оставив.
От любовных утех мы смертельно устали,
Продолжая друг друга любить.
Всякой вещи дан срок до её завершенья.
И запущен уже механизм разрушенья.
И дышать перестав, замерев без движенья,
Мы лежим в ожиданье любви.
Обсуждения Про любовь
If you can not see something, it does not mean - that anything no.
Whether there is in it a poem love - certainly is and love uniting both physiology and sincere feelings. Where Bed - field of fight of two liking hearts, and feeling their connecting is on a side изчезновения. You are a pity that to me not видете of the order, but in руском perception(recognition) of a verse he сущесвует. If you will have desire to penetrate into essence of metaphors, give me to know and we shall continue conversation.
Yours faithfully, johnny/
А, под любовными утехами можно можно понимать довольно широкий спектр человеческих отношений между двумя людьми, которые в силу объективных причин сидят у меня в печёнках. Об этом собственно и произведение.
А на счёт поэзии хайкай - к сожаленью, более половины авторов, сочиняющих свои хокку, от хокку оставляют только размер в три строчики, и в место поэзии пишут нелепые афоризмы. Истиной японской поэзии мизер, и её мало кто понимает.
З.Ы.
(печально!)
Джони, тогда кто эти "мы"?
Хокку в этом смысле лучше. Сам источник возникновения поэтических образов лежит в сфере фактического опыта... Меньше пустых слов.
Снег стучит по стеклу
Лёжа на мягкой кровати.
Зимняя ночь.
Кстати, Джони, неужели уже всё, поднадоели любовные утехи?
:)))