Идут провалы за провалом,
Но молимся который раз.
Кто в жизни нагрешил немало,
Уж поздно каяться сейчас.
Но молимся который раз.
Кто в жизни нагрешил немало,
Уж поздно каяться сейчас.
Авторская публикация. Свидетельство о публикации в СМИ № S108-177014.
Обсуждения Провалы
Я с удовольствием исправлю, но теряюсь в догадках. Так что прошу еще помощи.
Пока сообщу детали своей кухни.
У меня в стихе две фразы, которые можно осмысливать отдельно, в то время как в Вашем варианте не каждый разгадает связи.
В 1-й фразе у меня речь, конечно, не повально о всем человечестве. Но есть большая группа верующих и сочувствующих, среди которых, естественно, имеются отпетые и не очень грешники. Ну, молимся. Вроде ничего странного я тут не написал.
Ходовое сочетание "который раз" означает "много", поэтому запятая перед ним излишня. Не вышло бы за рамки правил ", много". Но под ", который" обычно понимается некий гражданин, фигурировавший ранее и теперь обозванный "который".Далее читатель ожидает глагол. Но глагола-то нет, и получается оборванное предложение, а "раз" - неуместное излишество.
У меня без 1-й фразы вообще можно обойтись. В ней никаких открытий не делается. Но без нее будет не стих, а проза.
Суть во 2-й фразе. Здесь уже народ подразделяется.
Если человек не сильно согрешил, то покаянием хотя бы отчасти можно вернуть доброе имя.
А если сильно нагрешил, то церковь обычно все равно прощает раскаявшихся граждан, так как иначе можно остаться без прихода.
Но, например, раскаявшийся в суде рецидивист, скорее всего, будет смешон и на прощение может не рассчитывать. Разве не так? Вот про такого и написано: "кто в жизни нагрешил немало".
Я, конечно, не Пушкин, но на своем уровне не вижу изъянов и расхождений с общеизвестным опытом.
В Вашем варианте пара "который" и "кто" в одном предложении, по-моему, режет слух и ставит неразрешимые загадки. Наверняка, читателя потянет отождествить личности "которого" и "кто", так что смысл пары "который раз" как "много"теряется, и "раз" оказывается ни к селу, ни к городу.
Буду Вам очень признателен за дальнейшие разъяснения.
Пока перевариваю.
Но молиТСЯ ,который раз,
Кто в жизни нагрешил немало,
Уж поздно каяться сейчас.