Стихи императора Мэйдзи

51. Вспоминая о судах
Жизнь – это река,
Легко плыть по стремнине,
Только опасно.
Не упускай руль судьбы,
Чтобы не быть на мели!

52. Вспоминая о драгоценных
камнях
Форма огранки,
Качество полировки –
Это внешний вид
Драгоценного камня,
А все изъяны – внутри!

53. Чувства, возникающие
во время путешествия
Путешествие –
Это всегда прекрасно,
Но возник вопрос –
Может быть, что при этом
Я беспокою народ?

54. Человечность
Правило войны –
Бей врага ради страны,
Только при этом
Побереги свою жизнь,
Чтобы вернуться домой!

55. Лекарство
Если бы он был –
Эликсир бессмертия,
Я бы был готов
Дать его всем старикам,
Чтобы могли жить вечно!

56. Старики (Люди преклонного
возраста)
Старики любят
Вспоминать истории
Из своей жизни,
Но в них и мудрость жизни,
И ценные советы!

57. Вечер
День, прожитый зря.
Сколько таких дней в жизни?
Наверно, много.
Они проходят быстро
И в бездействии, как жаль!

58. Родительское сердце
Родительский сон –
Он всегда беспокоен.
Они как птицы
Заботятся о птенцах,
Чтобы те смогли выжить!

59. Лекарство
Искренний совет –
Он всегда всем приятен,
Он как лекарство –
Не вредит, но полезен
Даже для здорового!

60. Случайная мысль
Если работа
Забирает всё время,
Но есть и мечта
Сделать что-то новое,
То и время найдётся!

61. Летняя трава
Летняя трава –
Она, как символ жизни,
Всегда прорастёт,
Хотя её и косят
Несколько раз за лето!

62. Разум
Расслабленный ум –
Это симптом болезни,
Она страшнее
Самой большой тревоги,
Когда враг совсем близко!

63. Узкая тропа
Узкая тропа
Идёт между полями,
Но даже на ней
Уступают дорогу
Друг другу все жители!

64. Дом на рисовой плантации
Старик на поле
Сам заботится о нём,
Но по мере сил.
Вся молодёжь на войне –
Вернётся ли кто домой?

65. День
Мечтаю о том,
Глядя утром на солнце,
Чтобы мой дух был
Похож на это солнце –
Такое молодое!

66. Сезон дождей
Дождливый сезон,
Крыши домов промокли,
Грязно и сыро.
Мои мысли о людях,
Что живут в этих домах!

67. Мысль холодной ночью
Ночная буря
Налетела внезапно.
Не могу уснуть,
Беспокоюсь о людях –
Выдержат ли их дома!

68. Драгоценный камень
Всегда сверкает
Тот драгоценный камень,
Который надо
Правильно отшлифовать,
Затем отполировать!

69. Часы
Разное время,
Показываемое
На разных часах,
Не свойственно времени,
А зависит от часов!

70. Путь
На опасный путь,
Который приблизит цель,
Становится тот,
Кому нечего терять,
Но может всё получить!

71. Случайная мысль
Правильный выбор
И времени, и места
Для решения
Гарантирует успех
Достижения цели!

72. Сердце
Бывает время,
Когда мы забываем,
Что мы не дети,
И несём ответственность
За детские шалости!

73. Дитя
Молодой бамбук
Растёт прямо, но гнётся
Во все стороны.
Так растёт и ребёнок,
Но какой выберет путь?

74. Цветы, напоминающие
облака
Горные вишни
Расцвели на склонах гор –
Словно облака
Опустились на горы
И легли среди сосен!

75. Дома летом
В городских домах,
На улицах города
Жара сильнее,
Потому что в тесноте
Нет простора для ветра!