Я видел радугу. Весной в вечернем солнце
На фоне белых туч, похожих на снега,
Соединились радугою два оконца
С зеркал воды. Видение - на счастье дар.
Прекрасны в октябре в горах осенних краски:
Палитра леса, неба, листьев пестрота
В сияньи солнечном. Как хочется мне сказкой
Полюбоваться! – мира чудо-красота.
Богатство и в одном лиш цвете! Словно ранней
Весны зеленые оттенки для меня –
Глаза в загадочном таинственном сияньи
Луны-проказницы, что так в глаза смотрела,
Оттенков разных переливами маня,
В безмолвии, в восторге, в восхищеньи.
Автор перевода Мария Дёгтяр.12.02.2012 г.
На фоне белых туч, похожих на снега,
Соединились радугою два оконца
С зеркал воды. Видение - на счастье дар.
Прекрасны в октябре в горах осенних краски:
Палитра леса, неба, листьев пестрота
В сияньи солнечном. Как хочется мне сказкой
Полюбоваться! – мира чудо-красота.
Богатство и в одном лиш цвете! Словно ранней
Весны зеленые оттенки для меня –
Глаза в загадочном таинственном сияньи
Луны-проказницы, что так в глаза смотрела,
Оттенков разных переливами маня,
В безмолвии, в восторге, в восхищеньи.
Автор перевода Мария Дёгтяр.12.02.2012 г.
Обсуждения Цветные мечты