1
Луна июльская сияла,
а ночь совсем тиха была,
но ветерка душа дышала…
и думкой, изредка, влекла…,
где, временами, лёгкий шорох,
создав кручин шумящих ворох,
по саду пробегал всему...
и пробуждал от спячки тьму,
что облекала властной сенью,
испуг красавицы младой,
кто, столь известною тропой,
ступая, словно лёгкой тенью,
приблизилась, в урочный час,
к свидания месту…, ждал где, спас!
2
Ещё никто не появился…,
но тут, из-за беседки, вдруг,
пред ней Дубровский очутился
( Едва ль убавивши испуг! )
и голосом сказал ей, тайным
( звучал кой, тихим и печальным ):
«Я знаю всё…- но Ваш ответ
( Что для меня - святой обет! ),
призвал прийти на помощь к доле
( Чрез обещание Ваших слов…-
А я, чтя их, на всё готов! ),
зажатой жизнью…, поневоле,
чтоб Вас, в надежде, защитить,
и справедливость тем свершить!»
3
«Вы предлагаете ( Я знала! )…,
мне, покровительство своё…,-
пространно Маша отвечала,
впадая в яви забытьё…,-
но я прошу Вас, не сердитесь,
а лишь подробней объяснитесь…,
ведь это слово, столь храня,
пугает, всё-таки, меня…
Да и тем более, скажите,
а как Вы сможете помочь?» -
«Но я бы мог ( Ужель Вы прочь? )
избавить ( Только прикажите! )
от человека, кто, судьбой,
так ненавистен, Вам, душой!»
4
«А я прошу Вас, ради бога,
не трогайте его, ничуть…
И месть, избрав, из-за предлога,
вершить не смейте, впавши в жуть ( ! ),
хотя бы по простой причине,
что любите меня…- Отныне,
я не хочу виновной слыть…-
А ужаса - не исключить!» -
«Но я его совсем не трону,
ведь воля Ваша для меня,
стезёй нетленного огня,
сродни священному закону,
а с оным, в злобу впасть…, сиречь,
как будто жизнью пренебречь!
5
Он станет жизнью Вам обязан…
А со злодейством, никогда,
не будет облик Ваш увязан…-
Да не спадёт, слезой, беда ( ! ),
тем более, на имя Ваше…
А Вы же, Маша, розы краше,
должны, душою, быть чисты,
и даже к ликам пустоты,
в моих нелепых преступлениях…
Но как же Вас тогда спасти,
когда отец Ваш, на пути,
в своих жестоких проявлениях ( ? ),
кто выбор сам определил
и за родную дочь решил!»
6
«Ах…, есть ещё одна надежда…
И я надеюсь, что смогу…
Хоть он упрям…, увы, невежда
( Не пожелаешь аж врагу! )…,
но любит так меня, душевно…
А я, слезами, пусть чуть гневно
( Да чрез отчаяния накал! ),
попробую…, чтоб осознал!» -
«Но не надейтесь по пустому:
ведь в этих, именно, слезах,
увидит он обычный страх,
как к заключению простому,
где отвращение и боязнь,
лишь подтверждают неприязнь…
7
То - общее…- Скажу я… Вам уж…
и тем всем девушкам младым,
когда они выходят замуж,
вне страсти…- с вИдением иным,
из благородного расчёта;
А если здесь, в зачёт почёта,
отец, вдруг, в голову возьмёт,
Вам счастье сделать, без забот,
но и без Вашего участия?
И Вам, по сути, вопреки!
А вот тогда ( В тисках тоски! ),
под злой венец, в обряд причастия,
Вас…, уж насильно поведут…-
И выбора не будет тут!
8
И вот тогда, судьбу навеки,
другому предадут, во власть…,
кто старый муж ( О…, жизни реки! )…-
Ужели беспредельна страсть?» -
«Но делать нечего…- Очнитесь!
А Вы тогда, тогда явитесь…,
освободить меня, судьбой…
и буду Вашей я женой…»
И здесь, Дубровский, в смысл вникая,
от оных слов затрепетал,
а бледного лица овал,
черты румянцем покрывая,
вмиг, приобрел багровый цвет
и он задумался в ответ…
9
Но в ту же самую минуту
лицо опять сменило лик
и стало ( К доле ль неуюту? )
бледнее прежнего…- Он сник…,
в молчании долгом пребывая…,
где, на раздумья уповая,
потупя голову, сказал:
«А чтобы лучший день настал,
отныне, Маша, соберитесь,
со всеми силами души
и, умоляя ( Рок верши! )…,
просите, требуйте, молитесь…
иль бросьтесь к батюшки ногам,
но объясните жизни срам!
10
И ужас весь ему представьте,
что Ваше будущее ждёт…
и с горечью притом, добавьте,
что тщетно молодость пройдёт,
близ старика, кто хил, развратен,
а в увядании - неприятен…,
но если, всё же, не поймёт,
то действуйте, чрез злой расчёт,
в жестокость, впавши, объяснения,
решившись, смело, на него,
ведь Ваша жизнь - не для того,
кто претендует, вне стеснения,
судьбою юной овладеть…
и ей позволить только тлеть!
11
А далее, отцу скажите,
коль будет он неумолим,
то ( Маша, правильно поймите! )…,
что можно совладать и с ним,
найдя ужасную защиту…
и слёз добавив ( долей - к быту ),
скажите, что богатств набор,
на жизнь не изменяет взор,
и ни одной минуты счастья,
Вам не доставит для души…,
а роскошь - только барыши,
что бедность тешит в час ненастья…-
и то - лишь с непривычки, вмиг…-
А нищий люд, сей мир, постиг!
12
И от него не отставайте,
и не пугайтесь ни угроз,
ни гнева ( Духом - зло встречайте! ),
но действуйте без слёз, всерьёз ( ! ),
пока останется, пристрастной,
хоть тень надежды ( Пусть, неясной! ),
но ради бога, в знак всего,
не отставайте от него!
А если же другого средства,
уже не будет…, то тогда…»
И тут, Дубровский ( О…, среда! ),
лицо, руками ( Вне кокетства! ),
закрыл, как будто спрятав стыд,
а Маша плакала…, навзрыд!
13
А он, казалось, задыхался,
но, горько выдохнув, сказал:
«Ах, участь бедная…- признался…-
За что меня Господь призвал?! -
Ведь я отдал бы жизнь, бесспорно!
А видеть Вас…, смотря, покорно,
хотя бы издали… желал…
И час счастливый, вдруг, настал!
А уж руки коснуться Вашей
( О…, это было лишь мечтой! )…,
где Вы, как утренней звездой,
в провинции, возникши, нашей,
вмиг, изменили бытиё…,
чрез упоение моё…
14
И вот тогда, когда возможность,
мне открывается, судьбой,
прижать Вас к сердцу ( В непреложность! ),
своей волнуемой душой,
чтоб в это самое мгновение,
поняв рассудка откровение,
сказать: О, ангел, мы умрём!
Но бедный…, должен ( Поделом! )
остерегаться от блаженства,
и должен отдалять его…,
но что печальнее всего,
то я и облик совершенства,
обязан гнать из головы,
со всеми силами, увы…
15
К ногам же Вашим я не смею,
в стремлениях искренности пасть,
чтоб долей скорбною, моею,
благодарить, тем, неба власть,
за непонятную награду,
а та ( Ужель за зла браваду? ),
столь незаслуженно дана…
Но ненавидеть ( И сполна! ),
как должен я того?..- Отныне
( И это чувствую теперь… ),
во мне утихнул, будто зверь,
а гнев стяжает дух в помине,
и в сердце места боле нет,
чтоб ненависть вершить в ответ!»
16
И тихо, с нежностью порыва,
он обнял стройный стан её,
и так же тихо, в такт позыва
( Ступая, словно в забытьё,
невинной девушки, сознания… ),
привлёк её, из сострадания,
степенно, к сердцу своему…,
а Маша, на плечо ему,
склонила голову, беспечно…,
но и доверчиво, вполне,
ведь будучи наедине,
она, беседу, столь сердечно,
с разбойником младым вела,
знать, защищённою была!
17
Молчали оба…- Ночь же, мглисто,
как будто предъявляла счёт,
летело время, коль, игристо,
и совершенно без забот…,
но Маша, долго кто молчала:
«Пора…» - в неспешности сказала,
Дубровский где, напрягши слух,
очнулся будто…, во весь дух,
как выходя из усыпления…,
а после, руку взяв её,
он, под раздумье лишь своё,
но, их, сопоставляя мнения,
надел на палец ей кольцо
и пристально взглянул в лицо…
18
«Решитесь если…, по причине…-
сказал, в задумчивости, он…-
ко мне прибегнуть…, чтоб, мужчине,
найти и Право…, и Закон…,
то оное кольцо храните,
и к дубу сразу принесите,
в дупло его, чтоб опустить,
и тем меня оповестить…,
и буду знать я, непременно,
что делать…», здесь, он замолчал,
но руку Маши, нежно взял,
поцеловавши упоенно…
и меж деревьев, в час ночной,
исчез в безвестности…- Герой!
Луна июльская сияла,
а ночь совсем тиха была,
но ветерка душа дышала…
и думкой, изредка, влекла…,
где, временами, лёгкий шорох,
создав кручин шумящих ворох,
по саду пробегал всему...
и пробуждал от спячки тьму,
что облекала властной сенью,
испуг красавицы младой,
кто, столь известною тропой,
ступая, словно лёгкой тенью,
приблизилась, в урочный час,
к свидания месту…, ждал где, спас!
2
Ещё никто не появился…,
но тут, из-за беседки, вдруг,
пред ней Дубровский очутился
( Едва ль убавивши испуг! )
и голосом сказал ей, тайным
( звучал кой, тихим и печальным ):
«Я знаю всё…- но Ваш ответ
( Что для меня - святой обет! ),
призвал прийти на помощь к доле
( Чрез обещание Ваших слов…-
А я, чтя их, на всё готов! ),
зажатой жизнью…, поневоле,
чтоб Вас, в надежде, защитить,
и справедливость тем свершить!»
3
«Вы предлагаете ( Я знала! )…,
мне, покровительство своё…,-
пространно Маша отвечала,
впадая в яви забытьё…,-
но я прошу Вас, не сердитесь,
а лишь подробней объяснитесь…,
ведь это слово, столь храня,
пугает, всё-таки, меня…
Да и тем более, скажите,
а как Вы сможете помочь?» -
«Но я бы мог ( Ужель Вы прочь? )
избавить ( Только прикажите! )
от человека, кто, судьбой,
так ненавистен, Вам, душой!»
4
«А я прошу Вас, ради бога,
не трогайте его, ничуть…
И месть, избрав, из-за предлога,
вершить не смейте, впавши в жуть ( ! ),
хотя бы по простой причине,
что любите меня…- Отныне,
я не хочу виновной слыть…-
А ужаса - не исключить!» -
«Но я его совсем не трону,
ведь воля Ваша для меня,
стезёй нетленного огня,
сродни священному закону,
а с оным, в злобу впасть…, сиречь,
как будто жизнью пренебречь!
5
Он станет жизнью Вам обязан…
А со злодейством, никогда,
не будет облик Ваш увязан…-
Да не спадёт, слезой, беда ( ! ),
тем более, на имя Ваше…
А Вы же, Маша, розы краше,
должны, душою, быть чисты,
и даже к ликам пустоты,
в моих нелепых преступлениях…
Но как же Вас тогда спасти,
когда отец Ваш, на пути,
в своих жестоких проявлениях ( ? ),
кто выбор сам определил
и за родную дочь решил!»
6
«Ах…, есть ещё одна надежда…
И я надеюсь, что смогу…
Хоть он упрям…, увы, невежда
( Не пожелаешь аж врагу! )…,
но любит так меня, душевно…
А я, слезами, пусть чуть гневно
( Да чрез отчаяния накал! ),
попробую…, чтоб осознал!» -
«Но не надейтесь по пустому:
ведь в этих, именно, слезах,
увидит он обычный страх,
как к заключению простому,
где отвращение и боязнь,
лишь подтверждают неприязнь…
7
То - общее…- Скажу я… Вам уж…
и тем всем девушкам младым,
когда они выходят замуж,
вне страсти…- с вИдением иным,
из благородного расчёта;
А если здесь, в зачёт почёта,
отец, вдруг, в голову возьмёт,
Вам счастье сделать, без забот,
но и без Вашего участия?
И Вам, по сути, вопреки!
А вот тогда ( В тисках тоски! ),
под злой венец, в обряд причастия,
Вас…, уж насильно поведут…-
И выбора не будет тут!
8
И вот тогда, судьбу навеки,
другому предадут, во власть…,
кто старый муж ( О…, жизни реки! )…-
Ужели беспредельна страсть?» -
«Но делать нечего…- Очнитесь!
А Вы тогда, тогда явитесь…,
освободить меня, судьбой…
и буду Вашей я женой…»
И здесь, Дубровский, в смысл вникая,
от оных слов затрепетал,
а бледного лица овал,
черты румянцем покрывая,
вмиг, приобрел багровый цвет
и он задумался в ответ…
9
Но в ту же самую минуту
лицо опять сменило лик
и стало ( К доле ль неуюту? )
бледнее прежнего…- Он сник…,
в молчании долгом пребывая…,
где, на раздумья уповая,
потупя голову, сказал:
«А чтобы лучший день настал,
отныне, Маша, соберитесь,
со всеми силами души
и, умоляя ( Рок верши! )…,
просите, требуйте, молитесь…
иль бросьтесь к батюшки ногам,
но объясните жизни срам!
10
И ужас весь ему представьте,
что Ваше будущее ждёт…
и с горечью притом, добавьте,
что тщетно молодость пройдёт,
близ старика, кто хил, развратен,
а в увядании - неприятен…,
но если, всё же, не поймёт,
то действуйте, чрез злой расчёт,
в жестокость, впавши, объяснения,
решившись, смело, на него,
ведь Ваша жизнь - не для того,
кто претендует, вне стеснения,
судьбою юной овладеть…
и ей позволить только тлеть!
11
А далее, отцу скажите,
коль будет он неумолим,
то ( Маша, правильно поймите! )…,
что можно совладать и с ним,
найдя ужасную защиту…
и слёз добавив ( долей - к быту ),
скажите, что богатств набор,
на жизнь не изменяет взор,
и ни одной минуты счастья,
Вам не доставит для души…,
а роскошь - только барыши,
что бедность тешит в час ненастья…-
и то - лишь с непривычки, вмиг…-
А нищий люд, сей мир, постиг!
12
И от него не отставайте,
и не пугайтесь ни угроз,
ни гнева ( Духом - зло встречайте! ),
но действуйте без слёз, всерьёз ( ! ),
пока останется, пристрастной,
хоть тень надежды ( Пусть, неясной! ),
но ради бога, в знак всего,
не отставайте от него!
А если же другого средства,
уже не будет…, то тогда…»
И тут, Дубровский ( О…, среда! ),
лицо, руками ( Вне кокетства! ),
закрыл, как будто спрятав стыд,
а Маша плакала…, навзрыд!
13
А он, казалось, задыхался,
но, горько выдохнув, сказал:
«Ах, участь бедная…- признался…-
За что меня Господь призвал?! -
Ведь я отдал бы жизнь, бесспорно!
А видеть Вас…, смотря, покорно,
хотя бы издали… желал…
И час счастливый, вдруг, настал!
А уж руки коснуться Вашей
( О…, это было лишь мечтой! )…,
где Вы, как утренней звездой,
в провинции, возникши, нашей,
вмиг, изменили бытиё…,
чрез упоение моё…
14
И вот тогда, когда возможность,
мне открывается, судьбой,
прижать Вас к сердцу ( В непреложность! ),
своей волнуемой душой,
чтоб в это самое мгновение,
поняв рассудка откровение,
сказать: О, ангел, мы умрём!
Но бедный…, должен ( Поделом! )
остерегаться от блаженства,
и должен отдалять его…,
но что печальнее всего,
то я и облик совершенства,
обязан гнать из головы,
со всеми силами, увы…
15
К ногам же Вашим я не смею,
в стремлениях искренности пасть,
чтоб долей скорбною, моею,
благодарить, тем, неба власть,
за непонятную награду,
а та ( Ужель за зла браваду? ),
столь незаслуженно дана…
Но ненавидеть ( И сполна! ),
как должен я того?..- Отныне
( И это чувствую теперь… ),
во мне утихнул, будто зверь,
а гнев стяжает дух в помине,
и в сердце места боле нет,
чтоб ненависть вершить в ответ!»
16
И тихо, с нежностью порыва,
он обнял стройный стан её,
и так же тихо, в такт позыва
( Ступая, словно в забытьё,
невинной девушки, сознания… ),
привлёк её, из сострадания,
степенно, к сердцу своему…,
а Маша, на плечо ему,
склонила голову, беспечно…,
но и доверчиво, вполне,
ведь будучи наедине,
она, беседу, столь сердечно,
с разбойником младым вела,
знать, защищённою была!
17
Молчали оба…- Ночь же, мглисто,
как будто предъявляла счёт,
летело время, коль, игристо,
и совершенно без забот…,
но Маша, долго кто молчала:
«Пора…» - в неспешности сказала,
Дубровский где, напрягши слух,
очнулся будто…, во весь дух,
как выходя из усыпления…,
а после, руку взяв её,
он, под раздумье лишь своё,
но, их, сопоставляя мнения,
надел на палец ей кольцо
и пристально взглянул в лицо…
18
«Решитесь если…, по причине…-
сказал, в задумчивости, он…-
ко мне прибегнуть…, чтоб, мужчине,
найти и Право…, и Закон…,
то оное кольцо храните,
и к дубу сразу принесите,
в дупло его, чтоб опустить,
и тем меня оповестить…,
и буду знать я, непременно,
что делать…», здесь, он замолчал,
но руку Маши, нежно взял,
поцеловавши упоенно…
и меж деревьев, в час ночной,
исчез в безвестности…- Герой!