I'm a tiger
Striped with fur
Don't come near
Or l might Grrr
Don't come near
Or l might growl...

One day a boy went walking,
And walked into a store.
He bought a pound of sausages meat,
And laid it on the floor.
The boy began to whistle -
He whistled up a tune...

A chubby little snowman
Had a carrot nose;
Along came a rabbit
And what do you suppose?
That hungry little bunny,
Looking for his lunch...

'Witch, witch, where do you fly?...'
'Under the clouds and over the sky.'
'Witch, witch, what do you eat?...'
'Little black apples from Hurricane Street.'
'Witch, witch, what do you drink?...'
Vinegar, blacking and good red ink.'...

The moon's a big white football,
The sun's a pound of butter.
The earth is going round the twist
And l'm a little nutter!

Underneath the water-weeds,
Small and black, I wriggle,
And life is most surprisng!
Wiggle! Waggle! Wiggle!
There's every now and then a most
Exciting change in me...

Hey diddle, diddle,
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon;
The little dog laughed
To see such fun,
And the dish run away with the spoon.

When the heat of the summer
Made drowsy the land,
A dragonfly come
And sat on my hand.
With it's blue jointed body
And wings like spun glass...

Don't cry, Caterpillar
Caterpillar, don't cry
You will be a butterfly - by and by. Caterpillar, please
Don't worry about a thing
'But,' said Caterpillar,
'Will l still know myself - in wings?'

Cats sleep anywhere,
Any table, any chair,
Top of piano, window-ledge,
In the middle, on the edge,
Open drawer, empty shoe,
Anybody's lap will do...

Не думаю, не жалуюсь, не спорю.
Не сплю.
Не рвусь ни к солнцу, ни к луне, ни к морю,
Ни к кораблю.
Не чувствую, как в этих стенах жарко,
Как зелено в саду...

Сегодня таяло, сегодня
Я простояла у окна.
Взгляд отрезвленной, грудь свободней,
Опять умиротворена.
Не знаю, почему. Должно быть,
Устала попросту душа...

Душа разбитая, - стрелой проклятою,
В погоне суетной, - Тобой забытая..
Родник искавшая, - в Морях пропавшая.
Жаждой мучимая… - совсем одержимая.
Как в наказанье, - Ты отнял время,
Остановиться, - Тобою напиться…

Забытая любовь, как желтая листва,
Прожженная костром, рассеянная пеплом.
Кто знает, - где ее крылатая душа?
Куда уносит ее ветром?
Как просто я живу, в заботах пропадая,
Сметая прочь листву, припавшую к ногам...

Моя любовь, моя отрада, моя печаль, моя звезда…
мне без тебя жизнь отрава, мне без тебя жизнь суета…
ты мой восход, ты мой закат,
ты дождь, ты снег, ты листопад.
ты солнце, ты трава в росе.
Ты шепот губ, ты мысль во мне...

Я видела сон, как я ехала в машине с моим маленьким сыном, сидящим на заднем сиденье, крепко пристегнутым. Мы ехали по ночной заснеженной и ледяной дороге. Водителем была я. Впереди меня ехала другая машина. Внутри себя, я чувствовала сильное отчаяние, обиду. И вместо того, чтобы ехать осторожно, я со всем моим отчаянием и болью в душе, стала давить на полный газ, из-за чего моя машина врезалась в...