Дождь унылъ идэтъ,
или ведро жаркое
вся думы о ней.

Дево милая,
Днэсь месяц зело тонок
Звезды ясныя.

Эда* сэ быша,
эродий** на храмине*
sною солнца радъ.
* Эда (еда) - неужели
**Эродий (еродий) - аист, журавль
*** храмина - дом; храм - храм...

Праздник вэликий
Вэсэлыма ногама
Поспешу к милой.

Мгла днэсь яко дымъ,
Надъ снегами лесными.
Солнца огнь палящь.

Вэчэръ и сумракъ,
Где светило днэвноэ?
Где моя радость?

Светило sлато
вирши eя красныя
да узримъ утре.

Вскую написахъ?
проситъ потехи мой гость
призракъ былого.

О деве красной
Пой ми птахо малая,
Тоску вонъ гони.

Нежны глаголы,
аще глупы приятны,
иначэ сладки.

Звуки тальянки,
напевы бесовския
днэсь сэрдцу милы.

Пустыня глуха.
Еси зде чэловечэ?
Леса, да снега.

Лампада, луна
Нежно образ ласкати.
Светъ или тьма?

Где дева краса?
Вирши eя хранити
Полная луна.

Травы донныя
Эршу добра храмина,
По вся дни лета.

Кладязъ глубокий
Воду сладку дарити,
Мiру на радость.