Нострадамус

(Алгоритм перевода см. Вступление к "Открытой книге"

"Nous inspirant non par bacchante fureur , ne par limphatique monuement, mais par astronomiques assertions"

Мы воодушевим Ант не пьяниц=проституток закоренелых, не равнодушно живущих, а космических законодателей.

(М.Нострадамус, Предисловие к "Центуриям")

* * *
Прежде чем думать о "вечном", вспомним стихотворные слова М. Лермонтова:

"Горные вершины спят во тьме ночной, тихие долины полны сизой мглой, не пылит дорога, не дрожат...

Недавнее трагическое событие под Смоленском, связи с катастрофой польского самолета c президентом на борту, побудило моё желание найти в тексте Пророчеств М. Нострадамуса упоминание об этом факте (факт-то, по-сути, неординарный).

Как оказалось, такое упоминание есть. Это событие нашло своё отражение в первой строке сорок второго катрена его Центурий.

Le dix Kalende d`Avril de faict Gotique.

До этого события, в 2008 году, упомянутую строку я перевёл как: «Десятое Kalende апрель/откроет...

«Et sera donnee la fille par la conseruation de l`Eglise Chrestiene tombant son dominateur a la paganisme secte des nouueaux infidelles elle aura deux enfans, l`vn de fidelite, & l`autre d`infidelite par la cofirmation de l`Eglise Catholique.»

1) Et – и;
2) sera/etre – будет/существовать, жить; существо, человек;

3) donnee la - основная мысль (от этого); + (гл. donner – дарить, вручать) + (дар; господин – don^nee - зарождаться, появляться) + (donner le la — задавать тон);

4) fille...

Одним из самых известных ясновидящих и предсказателей в нынешней Германии считается Леннарт Вольф. У этого молодого человека обширная клиентура из состоятельных слоев населения и успешная практика. Он частый гость на германском телевидении и заявляет о всех своих сенсационных прогнозах прямо в прямом телеэфире.

Повышенное внимание к своей персоне Вольф привлек тем, что принял участие в громком скандале в Италии вокруг разрушительного землетрясения в центральном горном регионе Абруццо...

Часть 11.

«Tellement qu`on ne se scaura, cognoistra ne les appartenans des champs & maisons, & naistra l`herbe par les rues des citez plus haute que les genoulx:

Et au clerge sera faicte toute desolation, & vsurperont les martiaulx ce que sera retourne de la cite du Soleil de Melite, & des isles Stechades, & sera ouuerte la grade chaisne du port qui pred sa denomination au bouf marin.

Et sera faite nouuelle incursion par les maritimes plages, volant le sault Castulum deliurer de la...

1. Хвойное дерево (слева) - типично для болотистой лесотундровой зоны, - олицетворяет собой северо-Восток.

2. Кипарисы (справа) - распространены в Средиземноморье, в основном.

3. Три подставки под бюст, похожие на колонны с позолоченными капителями (венчающая часть колонны).

На эхинах двух из них расположены: бюст северо-восточного "короля" и средиземноморская "рука" в красных одеяниях (красный цвет как символ жизни и живой крови). И эта же рука "произрастает из кипариса", "корни...

1. Папское одеяние.
Белая ряса с красной накидкой, отделанная золотом, поверх которой надевается более короткая накидка (моццетта), охватывающая плечи и застёгивающая на груди - типичное одеяние Папы Римского. Белая моццетта носится только в пасхальную неделю.

Головной убор (тиара) представлен двумя венцами, вместо трёх, символы которых: церковь борется (1), кается (2) и торжествует (3). Увы, торжества нет, - уныние (см. выражение лица).

2. Флаг - папский (квадратный), без острия...

1. Левая колонна от круглой формы у базы с середины переходит в прямоугольную форму! На эхине капители этой колонны расположены прямоугольные надстройки с окнами (красный овал).

Колонна завершается куполом с небольшим шаром, - символ храма.

Этому символу соответствует фронтон собора св. Петра в Ватикане. Круглые колонны от центра переходят в квадратные к углам здания, являясь опорными поверхностями для «цепочки» квадратных форм с окнами (аттик).

Кроме того, «трансфертный» символ этой...

1. Рисунок замка удивительным образом напоминает собор св. Петра (Ватикан), а два ключных отверстия над его входом «предназначены» для ключей, что изображены на гранитном полу входа в Собор (аналог рис. 4).

Но, в отличие от рис. 4, М. Нострадамус на этом рисунке изобразил более реалистичнее форму центрального купола Собора проекта Микеланджело.

2. Вход в замок замурован бетоном так, как это делают со Святой дверью Собора изнутри каждые 25 лет.

3. Зелёный цвет одежды воинов замка...

«Папа Римский Бенедикт XVI в понедельник отказался от престола. Глава Римско-католической церкви покинет свой пост уже 28 февраля. По словам самого понтифика, такое решение он принял потому, что у него недостает сил для исполнения своих обязанностей.

Глава пресс-службы также уточнил, что Папа не испытывает проблем со здоровьем:

- Однако всем людям его возраста знакомо ощущение постепенной и неумолимой утраты жизненных сил. Ломбардо вспомнил также недавний эпизод, когда понтифик сказал ему...