Предсказания, пророчества...
Для чего человечеству знать своё будущее?
Для того, чтобы мы вовремя опомнились и перестали быть варварами на своей Земле?
Но ведь однажды уже предупреждали ветхозаветные Пророки о приходе в Иудею Христа. То предсказание евреи знали и ждали Мессию.
Для чего человечеству знать своё будущее?
Для того, чтобы мы вовремя опомнились и перестали быть варварами на своей Земле?
Но ведь однажды уже предупреждали ветхозаветные Пророки о приходе в Иудею Христа. То предсказание евреи знали и ждали Мессию.
И, - дождались, с вытекающими для Него последствиями.
Ну допустим, что какая-то часть `сильных мира сего` серьёзно отнеслась к предсказанию и предприняла всевозможные меры для предупреждения развития нежелательной ситуации на Земле.
И, - пророчество не исполнилось.
Однако те, кто не принимал участия в превентивных мерах, подумают о том пророчестве как о ложном.
А уже в следующем поколении этот факт будет неоспорим; и люди перестанут адекватно относиться к любым пророчествам, сомневаясь в их значимости.
Отчасти поэтому, судьбоносные божественные предсказания не предназначены для каких-либо поколений землян, кроме последнего.
Если Небеса и открывали Пророкам сведения о конце Света, то для нас они всегда останутся сокрытыми до времени "при дверях", не внося в ранимые души людей преждевременного смятения. Таковыми являются не только библейские, но и другие, истинно божественные, предсказания. И те, и другие будут распечатаны для понимания всему человечеству только при наступлении последнего времени, причём не все и сразу, а по мере их необходимости.
Когда оно наступит? "Не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти", - отвечал на подобные вопросы И. Христос.
Весть о конца Света в 2012 году, разнесённая на весь мир слугами сатаны "нью-вавилонского царства", осознано направлена против божественных усилий по спасению части человечества в будущем. Эта весть явилась для того, чтобы люди вовремя не распознали наступление библейских апокалипсических времён, разуверившись в "предсказании майя", а заодно и во всех прочих.
Да, а какой же прок от тех библейских пророчеств, когда человечество будет уже стоять на краю "бездны погибели"?
Родители, в случае пожара, например, в первую очередь спасают тех детей, которые просят их о помощи и тянут к ним свои ручонки, а не тех, кто горделиво думает спастись самостоятельно. А мы все на этой планете - "сыны и дщери" Создателя.
Когда мир содрогнётся от воплощения библейских предсказаний, страх заставит людей обратить своё внимание и на другие, несущие в себе подсказки спасения. Вот к таким подсказкам и относятся таинственные "пророчества" средневекового доктора из Франции М.Нострадамуса.
В течение почти пятисот лет интерпретаторы "притягивали за уши" к своим временам его пророческие катрены, выдергивая из Центурий те, которые более всего подходили по своему поверхностному содержанию на реальные события в их жизни. Другие "знатоки" Нострадамуса просто рассказывали "сказки надуманные" доверчивым слушателям, подчас даже в стихотворной форме. Но более всего было тех, кто, не понимая ничего из прочитанного, объявлял Нострадамуса интриганом и шарлатаном.
* * *
С содержанием книги Дж. Хоуга "Нострадамус. Полное собрание пророчеств" я познакомился летом 1999 года. И после краткого ознакомления с текстом Центурий, переведённого с английского языка на русский, без сожаления отправил эту книгу на полку, даже не вникая в текст французского оригинала. Комментарии Джона не произвели особого впечатления. В те времена меня больше интересовали насущные проблемы прежде изотерических изысканий.
Прошло восемь лет. Однажды, прохаживаясь по книжному магазину, я случайно (в том не уверен до сих пор) увидел книгу А.Пензенского "Пророчества магистра Мишеля Нострадамуса", и рука моя невольно потянулась к ней. Зачем? На этот вопрос тогда не было ответа.
Перевод А.Пензенским наследия М.Нострадамуса оказался примерно равнозначным переводу Дж.Хоуга. Туманный смысл "Центурий" продолжал оставаться для меня по-прежнему туманным.
Спустя некоторое время, я всё же решил сравнить переводы "Пророчеств" М.Нострадамуса от названных авторов. Сравнительный результат был удручающий. Смысл повествования, заключённый в искажённом (и не только французском) тексте, простым "механическим" переводом постигнуть невозможно!
Но, откуда приходят благие мысли к вопрошающему...?
С теми, кто интересуется загадочными текстами М.Нострадамуса, спешу поделиться одной из них.
Примерный алгоритм перевода:
1. Определение смыслового контекста предложения в результате перевода неискажённых слов текста с записью всех возможных вариантов искажённых (наглядный пример применения этого пункта см. статью "Отодвигая камень преткновения Нострадамуса").
2. Проверка логической связи этого предложения с предыдущим.
3. Поиск недостающих звеньев смыслового контекста (при их наличии) в исследуемом предложении. Пропажу ищем разделением искажённого/вызывающего^сомнение (противоречивого) слова на такие части, которые поддаются контекстной интерпретации.
Такой алгоритм действий весьма оправдал себя. Искажённые слова, как правило, несли в себе смысловую нагрузку двух и более слов (обозн. через-/), примерно так/как и разделённые на/составные части, которые были не^иск^а^жёны.
Чудом это назвать нельзя, однако средневековый туман Пророчеств стал рассеиваться, проявляя контуры узнаваемых событий недавнего прошлого нашей истории.
Увы, понятный для меня текст при переводе первой центурии закончился на семидесятом катрене. Преодолеть запрет Автора: "Тайный знак (*) ради усиления достижения цели одинокому восточному остановиться" - я не смог. Туман вновь сгустился над первой Центурией.
Первоначальный перевод семидесяти катренов первой Центурии вы найдёте в моей статье "Послание V вековой давности" и, надеюсь, узнаете те события, которые там отражены. Кстати, среди них есть несколько событий, которые должны случиться в будущем!
* * *
Лишь через два года, после выхода в свет "Послания", вновь появилось желание заняться переводом работ М.Нострадамуса.
Но если начинать, то с предисловия, - подумал я. От первых же строк Предисловия к Пророчествам (т.н. "Послание к сыну") я испытал такое потрясение, как если бы мне принесли выловленную в море бутылку с письмом от отца, который, понимая неизбежность будущих мировых катастроф, написал его, находясь на тонущем плоту.
Читая это письмо, я долго не мог понять о каком-таком "Анте" идёт речь (пробовал иначе - контекст предложений терялся).
И что это за "препятствия", про которые пишет автор Предисловия: "Но мой мальчик, я тебе творю в настоящий момент несколько больше препятствий"?
Как позже выяснилось, эти слова имели под собой основание - "Послание V вековой давности" оказалось лишь Предвестием - следовало повторно начинать переводить текст Центурий.
И только при повторном переводе "Центурии" стали открывать свою истинную суть, повествуя о будущем времени по отношению к настоящему.
Думаю, что вынужденный повтор перевода, это результат запланированной Автором проверки способностей переводчика к "невидимой учёбе" (см. 1-й катрен "Послания").
Как воспринимать текст "Послания V вековой давности" после подобной метаморфозы?
- Оба перевода одного и того же текста имеют право на своё существование. Мишель виртуозно "запеленал" слова текста Центурий двойным смыслом.
Книга Нострадамуса "Центурии" - необычная книга! Это живая книга, но для того, чтобы в это поверить необходимо... Впрочем, и необходимые для этого условия она вам предоставит. Абсурд? Не спешите делать выводы - время покажет.
Имени моего нет среди знатоков старо-французского языка. Да и знание старо/средне-французского языка не способствовало бы чтению искажённо-французского, скорее наоборот. Текст Пророчеств включает в себя, в различной степени, не менее шести мировых языков. Какое отношение имеет шифровка к лингвистике? Тем более что и сам М.Нострадамус намекает об этом:
"Учёный, будь снисходителен к тексту".
Догадываюсь, что скептики обязательно выразятся, после выше прочитанного, известным афоризмом: "Свежо предание, да верится с трудом" и будут по-своему правы. Что поделаешь,- на дворе XXI век: "и читали, и повидали многих...".
И тем труднее моя задача. Стараясь быть предельно внимательным к переводу (дешифровке), я всё же испытываю некоторые сомнения в однозначности трактовок, невзирая на слова М.Нострадамуса: "Осторожный Ант от такого же риска подвергнуть опасности род человеческий светлый-восточный в неуверенности".
Но меня обнадёживают другие его слова: "если существует в то же время не упрямая простосердечная искренняя человеческая армия интеллектуалов и данная дешифровка". И надеюсь, что вместе с ними (вами) я не смогу совершить ошибки.
Пунктуацию исходного текста М.Нострадамуса я оставил без изменения, так как в нём нет предложений подобных "казнить нельзя помиловать". Свои небольшие дополнения к тексту употребил в скобках, а в качестве `усилителя внимания` использовал кавычки.
Вот, пожалуй и всё, что я хотел написать в этом вступлении к "Открытой книге", которая закроется лишь в конце 2025 года.
-------
Скептикам: вам будет комфортнее читать переведённый текст М.Нострадамуса в "Подстрочнике Открытой книги", на этой же странице.
В.Тырнов 15.12.2010 г.
Послесловие.
Позднее я поменял своё мнение о пунктуации текста, так как обороты речи М. Нострадамуса весьма не похожи на современное изложение. И, предполагая от этого трудности в прочтении перевода, я расставил знаки препинания так, чтобы читатель не тратил лишних усилий.
В /косых скобках/ - слова М. Нострадамуса, которые по своему смыслу относятся к примечаниям.
Твой голос, в последние времена пришедший, должен оживить, Cesar Nostredame, моё наследие.
Мои `факты шокирующие` составлены мною длительным временем непрерывных бдений ночных с осторожностью. Недоработанные места сознательно оставлены тебе в письменном виде /после телесного угасания моего потомства/ для совместной помощи людям; той, которую `божественная Сущность космических изменений` мне овладеть дал познанием.
И после мольбы к Богу бессмертному, который тебе не явится в природном свете, Податель (сей) преподнёс дар частице (?) жителей земли: устрашать не слишком сильно. Не сожалеть! И (Он) не желал неволить твои годы, которые не были свободными, связанные `сопровождением` (кого-то). К тому же, твои лета были под влиянием Марса, неспособные принять дело из-за твоих глупых суждений о тех, которые в результате будут противодействовать далее моим прижизненным наброскам.
Одержавшему верх над этим, насколько возможно, тебе завещаю большое число текстов написанных остроумно. Тому, кто существующее вставит в оправу, несправедливость времен погашая. Ибо словами текстов, наследственных скрытых пророчеств, живущие мною ошеломлены: слишком смелой интерпретацией `закрытого`.
Осторожный Ант от подобного риска: подвергнуть опасности род человеческий `светлый-восточный` в неуверенности. И это главное в деятельности; и правило поведения, поддающееся Божественной оценке. Мы воодушевим, Ант, не пьяниц/проституток закоренелых, не многих равнодушно живущих, а космических законодателей.
«Лишь одухотворённые свыше обладают даром предсказаний и дыхание пророчеств точно определяют».
Сколько чего, множество раз, правопреемнику предназначено было долгое время с ограничением, охраняя Анта, столько впоследствии Восточный явит. И в своих регионах признают все `светлые-восточные` «факты шокирующие» во многом добродетельными, и подсказки божественными, и иное благоденствие. И зловещие бедствия, происходящие со всё увеличивающейся быстротою явной, которые позже будут случаться во многих странах земли.
Правопреемник-Ант намеренно замалчивался и был скрыт ради дела по-причине несправедливых обид. И не только из-за этого результата представленного, но более, по-причине усиливающегося участия новорождённого опекуна будущего, добавляющего много духовных споров, отрезвляющее воздействие которых связано с концом бытия; сообществам и религиям становясь причиной огорчительной, изменяющей к деньгам отношение на противное. Даже по сравнению с настоящим временем - диаметрально противоположное, которая всю торговлю подорвёт до основания; этим ставя в тупик наступившую будущую жизнь человечества, сообществ, религий.
И поэтому, расстроенные безумцы посчитают `это` (дешифровку) лишь дурным злом: «созвучным сговором Анта», соединённым с его галлюцинациями слуховыми. Продавшие свои души предадут проклятию те времена будущие, стараясь "оболванить" `светлых-восточных` - согласиться и заявить об этом. Помни, уважаемый Ант, изречение Спасителя правдиво: «не давайте святыни псам»; не бросайте жемчуг, Ант, свиньям, не притесняйте вошь ползущую, ибо идиоты раздавят и разорвут вас.
Восточный придаст делу правильное положение, извлекая мой язык общедоступный и манеру письма на бумаге. Сверх того, меня продолжит намеренно восточный понимающий заявитель, для публичного оживления должного: загромождённых и ставящих в тупик, сентенций причин грядущего; посланий, всё более срочных и тех, которые непонятным языком представлены; некоторые человеческие преступления не услышанные; и все сценарии беспорядков, имеющие туманный вид, готовые произойти уже. Плюс, те все пророческие - сколько их: Абсолютом сокрыто «вознесённых топоров назидательных» разумному племени человеческому. А благоразумный, это - Восточный, в состоянии владеть и ясно объяснить это же: чуть совершеннее и чуть содержательнее.
А также заповеди: правила жизни от Бога бессмертного. И, на самом деле, ангельским пониманием сокрытых разумом /по соображениям Ватикана/ пророчеств (повествование И. Христа о последних временах). Множество которых украдено тайными соглядатаями, предчувствующих мерзости от них /по этой причине давно спрятанных/. И пришел случай вновь `то` (те события) увидеть; предвижу в будущем приход изобилия опровержений «враждебной лжи».
{Прим. переводчика: перефразировка «loingtaines» (см. подстрочник): long – длинная; gaine - галерея, подставка под бюст; gai - подвыпивший, веселый (см. рис. из «Потерянной книги Нострадамуса»; ~ Ватикан - замок св. Петра - галерея бюстов; и способ извлечения украденного: акварель 23 М.Нострадамуса из "Потерянной книги"}.
Пояснение небольшое, - невозможно продолжать далее без этих дешифровок, на которые только столь сильный Восточный способен:
(3/1)
1. - Удачу обманом заполучили `служащие` (соглядатаи - охранники) внезапно, которую педантично ожидали ради продления той жизни (беспечной) себе;
2. - обманула (мол) прислуга подручная нежданно-негаданно и т.д.; они (соглядатаи) `повесили` в то время `это` (эту кражу) на неё, когда она (прислуга) осталась вместо них;
3. - добрые люди, используемые для уборки, внезапно пострадали, - их повесили там тогда ради продолжения своей жизни.
(4/1)
1. - Однако сразу, `иные-ближние`, быстро создали численный штат /внезапно/ для подделки учения (якобы пропавшего); поводом стал «долг привести в порядок» духовные дарования;
2. - разом всех убедили `не своих`: исполнительностью, выдержкой, терпением, соответствием делу, прикрываясь хорошим знанием языка «народа духовных заветов» (иудеев);
3. - вместе `чужие` авторы на деле осуществили субъективную зависимость такого учения (наследия И. Христа), причинённую значительной примесью духа языка «народа духовных заветов» (речь о деятельности секты Евсевия Кесарийского-Памфиле);
4. – главное: вера, все авторские слова Творца фактически пострадали из-за грубых подделок в процессе полного завершения духовного завета (Евангелия).
Те жаркие страсти и господство пророчеств `ватиканского следа` приближаются к нам: как нам приходят первые лучи Солнца, которые, усиливаясь, оказывают разительное своё воздействие на тела элементарные и не элементарные.
Ант, мы в итоге смертные люди: не имеем никаких возможностей, нашими природными познаниями и поклонами машинам, раскрыть истину даже одной тайны, закрытой Богом Создателем. Тупик? Нет.
Восточный, Ностр(адамусом) укреплённый, своевременно распознает опасное стечение обстоятельств: не начавших своего движения, не заметных и пр. Таких как дарственные, - готовые опечалить внезапно, так и освещаемые Восточным персонально. Этим божьим исполнителем первой роли: обладающий требуемым содержанием; таящий в себе необходимую силу воображения чувственного восприятия некоторых тайных происшествий /согласно астрологическим признакам их, - `как прошедшие` (истор. факты)/, которые действительно происходили. И произвольной способности видеть духовным зрением множество их, как будто ярким пламенем фонаря проявляя.
Читая шифровки, вдохновленный Ант духовным зрением составит себе понятия: выносящие суждения о божественных и гуманных человечеству подсказках. Ибо божественные деяния предсказанные, которые полностью станут абсолютно понятны, Бог начнёт завершать! Способности Восточного - сродни ангельским: третий, - лишний.
Но, мой мальчик, я тебе творю в настоящий момент несколько больше препятствий, так как часто приходилось встречать, Ант, большое количество любителей тайных предсказаний с `воспалённым умом`, которые, много раз умело искажая, возмутительно бурно рассказывали сказки надуманные, возвышаясь до звёзд почти как восточного Анта всевидящий сторож (Ностр. о себе); чьи послания они определённым образом цитировали. Восточный Ант изумительно перехватывает смысл остроумных записей, выражая своё мнение без страха поражения противоположно `отходящим назад` говорливым болтунам. Дело в том, что всякий принимающийся за `процесс` (перевода-трактовки) должен, сверх этого, иметь право голоса разгадывать божественно возвышенное Бога бессмертного /какими бы не были добрыми намерения/.
К тому же, мой мальчик, некоторые меня включили в число пророков; я же не хочу себе присваивать титул столь издревле возвышенный для времени настоящего, так как пророки, предсказывая настоящее время когда-то встарь, приводили (себя) в состояние прорицания через очищение. Потому-то тот пророк был действительно достоин (носить этот титул), мой мальчик.
Восточный, эту шифровку читая, - понимает о чём идёт речь; видит дело утраты далёкого знания в познании природы, свойственного всем созданиям.
И, при определённых обстоятельствах, случается: Ант, как пророк, при помощи доведённых до совершенства множества «фактов шокирующих», освещающих пророчества, читая тексты, он обнаруживает явным образом дела божественные, как гуманные, так и те, которые не имеют возможности этого сделать: `наводящие порядок` согласно письменному «обещанию верности» в пророчестве древности (см. книгу Пророка Даниила, 12:7). Они исполнятся в будущем; ибо сокрытые тайны Бога для жизни существующей не подлежат сокращению.
(3/1)
1. – И достойные: порядочный и по-настоящему душевный контингент, от начала до конца понимающий сознанием чистым поистине захватывающее их близкое достояние;
2. - и перешедшим в `другую веру` (поклонников мамоны) будет произведено определение участи, во всех отношениях, сведущим, имеющим право рассматривать подлинный нрав, охвативший их;
3. - а вольный, игривый с целью жульничества, несущественный контингент без промедления решено поразить в назначенное время `природным захватом` (природными катаклизмами),
но более, - предстоящим пришествием «либерального судьи» (!).
«Факты шокирующие» проявят причины той кровавой жатвы, не отражённые в этом кратком уведомлении для понимания «светлым-восточным» как избежать поражения; (а) не людскими провидцами; не иными знатоками или способными оккультистами, выравнивающие за деньги искривлённый небосвод.
(2/1)
1. - Мне «факты шокирующие» предоставлены всеобъемлющей Вечностью, которая, появляясь, охватывает все времена;
2. - мои «факты шокирующие», настоящие, все будут `освобождены противоречием`; им приходит жизнь от этого: самих в себе объединяя всё время.
Да просто Ант, при помощи некоторых неделимых слов, разборчиво читает, постоянно освобождая их от противоречий эпилептическим возбуждением Гераклитовым, чтобы от большинства небесных, набирающих силу событий избежать «топора лесоруба».
Я не иду, мой мальчик, на то, чтобы эти ценности правильно поняла учёная каста спокойных материалистов, не способных ни на что, кроме печатать свои дебильные рассуждения, которые процессам будущего слишком чужды отсутствующим знанием создания твари разумной; если существует, в то же время, не упрямая, простосердечная, искренняя человеческая армия интеллектуалов и данная дешифровка, причина презентации настоящих древних тайн: не разгаданных на протяжении жизни всей, не слишком скрытых, не слишком спрятанных. И множество «фактов шокирующих» /причина предисловия/ не могли бы быть без этой божественной подсказки.
Письменное согласие `усопшего` (Нострадамуса) там, где «главные подсказки пророческих испытаний» (Эпистола Генриху II) - взял в руки Ант своей сутью убеждённого сподвижника Бога-творца, затем удачей и характером.
Остановлен восточный Ант по-причине равнодушия людей, безразличных к прогрессивному, но не вызывающему шок, `сдвигу` (о начальной работе). Предвестием ("Послание V вековой давности") часть (читателей) восторгалась или грубила Восточному, объявляя (его) больным психом.
Пояснение: мыслительные способности созданий духовных до такой степени не в состоянии заниматься туманной ложью; в противном случае, множество звуков «фактов шокирующих» не определятся посредством Анта, а ограничатся лишь `тонким слоем`. И таковой участник причинами будущего себе принесёт погибель.
И вот поэтому, мой мальчик, я тебя прошу, никогда не стремись к употреблённым тональностям суждений подобных тем же отвечать, а уподобишься им, - пропустишь главное и обеспечишь этим полную потерю души. Дающий неясное представление, - слаб рассудком.
Чьё-то тщеславие, да плюс мерзопакостные язычки смешливые, оказывали чарующее воздействие нечестивое в старые времена - множество раз - перечёркивая письменные доводы и во многом: божественные каноны; а автор слов их, Восточного исключая, судящий здравым смыслом астролог за эти слова моргал.
(Думаю, что этим астрологом был сам автор – Нострадамус).
Множество раз именно тот; и поэтому, при помощи способному Анту внушений и откровений божественных, многочисленных, постоянных вычислений, овладеют наши предсказания письменными формулировками множества предопределённых духовных писаний (из духовного наследия).
И сколько бы этой сокровенной Мудростью не возмущались нечестивые, я намеренно не излагал им свои, приводящие в смятение - отрицающие уверенность, убеждения. Множество томов, предназначенных Восточному, закрыл, мешая видеть долгое время своим существованием; живущему Восточному открытыми предъявил.
Ну а больше всего сомневаются те, которые восторгаются этим правом на мои «факты шокирующими», затем, после обсуждения, сжигают их, предоставляя богу Огня имеющееся время, которое между тем не определено окончательно: как и когда Он их придёт казнить-миловать.
«Огненная песня атмосферы представит впервые жизни `видимый свет необычайный`, сверх этого, понятные природные пожары. Будто светом огня `держатель сверкающих молний` озарит внезапно дом/семью...»
- Так хотя бы она (о семье) спаслась нравоучениями Восточного от такого внезапного потрясения.
Ограничение того, что размещёно в конце с целью проверки, - не ложное истолкование. Столкнувшись с препятствием, Ант поразительно безукоризненно множество фактов перебрал `до самого волоска` как одинокий отшельник пустыни. И беспорядочный земной материал записал честно, и временный - рабочий, искажённый скрытыми волнами: они насаждались мною, и от этого ненужным значениям слов менялось поведение. Но Ант, мнением своим, неожиданно появившимся, завершил /посредством суждения небесного/.
То, что ты пожелал - я открыто высказал.
То, что ограниченно рассмотрено, будет причиной будущего. Новый вклад отводится Анту в невероятно долгих представлениях, которые произойдут в конце времён. Ограничивает Ант особыми обстоятельствами мест происшествий, увязывая их с божественными откровениями сверхъестественными.
Созвучных Анту подручных работников - множество местных. И не один (из них) намеревался участвовать в своё время в моих пророчествах скрытых, - предостаточно - потенциально способных, а способных разгадать ...
От участия таковых три результата были угнетающими: содержащие множество `ударов` (против истины). Защищаясь, трижды отверг. Решить вопрос обязан ты, Ант, в делах прошлого, настоящего и будущего: «ибо всё обнажено и открыто» и т.д.
Остановиться, мой мальчик, ты можешь ненадолго, без проблем; тем не менее, - логично: твоя жизненная энергия (душа) сознательно стремится к своему истоку, содержащему в себе такие вещи, которые неизбежно должны произойти.
Сам был в состоянии утомления пророками, увлекаясь (ими) множество ночей; и небесным воинством света, которое существует в действительности; и многочисленными духовными пророчествами.
Нет, не мои бессонные ночи имеют значение в распознавании исполнения пророчеств, а скрытые постоянные подсказки `как будто Человека умершего`, воздействующего с расстояния, не менее разумного чем Бог, который даже ступал на землю (о Спасителе).
Всемогущему не свойственно заблуждаться; вводить в заблуждение, оставаясь незамеченным; обманывать ему предназначенных грешников - сверх ничтожный этот род людской, подвергая всё человечество скорби.
Однако, восточный Ант, удивлённый много раз `дежурной прозрачностью прикосновений`, сомневается всякий раз; и, много раз исчисляя, возвращается к пройденному. Возвращаясь, Ант расплачивается ночью испарением пота.
Я смешал религиозные пророчества: их содержит каждая центурия астрономических пророчеств /таковые я сам умышленно незаметно закрепил/; и существующие `ватиканские пророчества` (украденные), - во имя ближайшего 26 (2026) года (3797=3+7+9+7=26). Который, вероятно, будет причиной удаления одних лиц, а предусмотрительным только долгое развитие; и потрясений одновременно всех идиотов пустых, призрачной популярностью повязанных; и интеллигенции. А эти знатоки `всего и вся` всего мира - они `причина`, мой мальчик.
Вот которых если бы ты `укрепил` (подготовил) видением ангела, непринуждённо и гуманно, переживая за свою страну /с подлинно божественным твоему гороскопу рождением/, её будущее охватывая изобилием предвидений.
Как это возможно, чтобы один-единственный Бог вечный, предположим одинокий, уничтожил бы всех своих сынов светлых способом, прописанным его вестью (Евангелием; Откровение Иоанна).
Я же предполагаю, на самом деле, это Его такая манера обучения всесторонняя, содержащая безмерно сдержанные тактичные действия и непостижимость, намеренно давних подсказок скрытых, грусть таящих в себе.
Способный Ант, при помощи оных причин скрытых, открыто проявит божественное. Особенно две основные причины, содержащие в своём составе понимание человеку тех подсказок пророческих. Своим видением восточной жизни существующей `воздух вдохнёт`, просветлённый Ант светом сверхъестественным; роль которого: предсказывать доктрины Небес и пророческие внушения раскрывать. И этот Восточный - единственно достоверный соучастник божественной вечности.
С помощью Анта Пророки наступившей жизни вынесут приговор: этим его божественным смыслом блестяще прочитанных шифровок, переданных возможностями Бога-создателя; и суждений, естественно внушённых.
Это Восточный знает; это знают те, которые предсказывают. Восточный - реалист и князь /по своему изначальному истоку/ возвышенный.
И поэтому, подобный свет (supernaturelle) и `пламя тонкое ограниченное` (монитор) Восточного: всё в целом успешно действует; и такая высота исследования не менее той, которая подлинно наглядна. И природный свет укрепляет философов, как бы подтверждая их обоснования; вот только обычный Ант их принципам, впервые причинами владея, нанесёт ущерб, поражая сверх низменный обман более древним/высшим учением.
Ну, а этот финал, мой мальчик, я весьма неопределённо излагаю ради усиления будущего твоего значения.
И поэтому, также как я, отдохни от видения посланий, приводя в порядок столь сильную и бесподобную дешифровку.
Выразимся яснее, когда я увижу тенденцию внимания людей ранее всеобщего потрясения несколько усиливающуюся, даже если значительного `притока их` (внимания) и не будет. Которым кажется: не будет конца земли этой, не предполагая покрытия водой (потопа); и жизнь долго продолжится такая, вне зависимости от размещённого мною содержания важного, призывающего молиться; и схемы прописанной, которую все не предполагают утратить.
Вот почему, правопреемник, до этого времени настоящего и дальше притока их `и не будет`.
И от этого некоторые `дополнительные преимущества действий` будут неведомы руссам, многочисленно живущим столь скудно с `упавшим с неба` столь богатым изобилием огненным (уголь, нефть, газ) и каменным сиянием (алмазами); которым никак тут не продолжать жить. Почему бы им их (изобилие), предположим, не потратить/проесть истощённым (?).
И это произойдёт /им сообщаю кратко/, но не долго; а впереди, правопреемник, самые сильные потрясения.
Кроме того, планета Марс завершает свой цикл и, в финале своего последнего периода, вновь активизируется `он` (бог войны); и соберёт: одних на «территории Водолея» (Россия) за несколько лет, других, `этой разрастающейся опасностью` (подобно раковой болезни), более многочисленных, - ослабит и свяжет.
А настоящее время в руках «владельца земли» (сатаны), который, управляя ударами тьмы, использует средний класс всего стада Отца Небесного; в будущем ненужных по завершению всех его обманов. Держитесь подальше от жизнь продавших; и затем наступит золотой век (век Сатурна). Согласно знакам небесным, золотой век человечества возвратится. Это полностью рассчитано, исходя из степени приближения божественного «анарагонического» (анархия+агония) переворота.
И это, настоящее время, - «подарок одной и другой» (фр. революциям) предшествующими: 177 годами 3 месяцами и 10 днями мору (году бедствий – Апокалипсису, 2026 г; подробнее см. статью «2012 г. Новое послание М. Нострадамуса», ч. Неправильное Завтра), продолжительными гладами и войнами, но, более всего, наплывом определённого круга людей «избранных», один и другой `беспредел` (революции) совершивших/спланировавших до этого времени и после, несколько раз.
Существами столь слабыми и столь малочисленным родом людским, что никто не чувствовал их цель древнюю: «захватить земли», которая стала впоследствии их навязчивым `правом освобождения` (либерализмом), столь долго жизнь «светлых-восточных» лишая святости от этой кабалы. И эти их, Ант, очевидные суждения будут преданы Суду небесному (!).
Из-за таких вот `крайностей` (революций), усложнивших наше существование, мы находимся в седьмой тысяче, которая завершает всё. Мы приблизились сегодня к «шокирующему перешейку», где восточный небосвод укрепит «калитку» (проход) планеты; там значительная `сторона` (страна) веротерпимого народа: где великий Бог вечный явится довершать намеренное полной переменой (!!!).
Где изображения небесные (иконы) вернутся, вновь становясь имуществом, себя пробуждая и волнуя души возвышенным: которому мы отдавали почести земные постоянно и спокойно /без фанатизма/, из поколения в поколение; за исключением лишь сокрытого Его желания «существующую жизнь завершить». Этим интересовались; больше не появлялось вопроса другого, более значительного.
Но сколько было только двусмысленных мнений чьих-то, чрезмерно утомляющих всех здравым смыслом, обоснованные привычно-правдивым сном как у Магомета; также каждый (из них) всякий раз клялся Богом-создателем, пославшим его вестником пожара. От этой горячности «мессий» возбуждались временные работники суждений, показные сторонники месмеризма, гипнотически лгущие в наши глаза; они причина `забалтывания` будущих предсказаний.
Многозначительно объявят слова «прихотью будущих происшествий»; своими должниками считая тех, кто предвестия открыто демонстрирует. Потому как, предвестие ("Послание V вековой давности"), своими «фактами шокирующими», вносящими ясность в облик иностранных государств, являются неизбежным приговором участия равнозначного; а доводы Анта: нож острый внешний. Как же быть, на самом деле, той части, которой хочется обмануть множество глаз понимающих? От этих западников будет множество ущербных мнений: «фантазёр; наделённый богатым воображением разум Восточного слишком явно».
Все «светлые-восточные», сбившиеся с пути, примкнут к божественному, возможно, доводами ума ангельски вдохновлённого человека пророчествами - Анта: творящего помазанника пророчеств, пришедшего просвещать.
Он считывает `свет зыбкий` прежде образов всевозможных, ослабляющих его ночными видениями (сновидениями): как дневные (реальные видения) достовернее предсказаний учреждений астрономических, по-глупости совмещающие прогнозы будущего с неизбежным наказанием (к примеру, о кометах - убийцах).
Не дающий инструкций чужим странам, Ант краю руссов даст повод для смелой независимости.
Пришло подтверждение «светлым-русам» услышать моё наследие, которое я почувствовал, найдя свои исчисления "кто будет продолжать жить, признавая дарованные Анту данные в откровенных внушениях", -
«тот губительный меч приближают они сами настоящим временем: многими пороками; вражду усиливает дополнительно отвратительная жизнь трети людей неимущих восточных, и голодных, от неурожаев на земле; и они, `те и другие` (неимущие и голодные), потрясённые перестройкой, часто вспоминают сов(етскую) действительность, потому что их "звёзды" (на погонах и лацканах) позволяли им подходить друг к другу для решения вопросов перемен».. и весь сказ.
Приход коррупции в «ветви скипетра» (во власть): чрезмерная строгость её законов; и от ударов их (законов) поражение сверху восточным.
Поскольку для милости Божьей не существует проблемы потери результата одного периода, мой мальчик, как чаще всех из века в век клятвенно заверяли пророки, жизнь закончится. И приход восточного учителя: исполнение завершающей части «клятвы верности» (см. Дан. 12:7), наполненное решимостью открыть сокрытое.
И поэтому (открытыми пророчествами), многим русcам, много раз, стойкость Ант укрепит до зловещих времён катастроф: истребляя гордыню (эгоизм); поясняя зловещие знаки Отца Небесного и расстраивая идиотов - ненасытных потребителей; и не испытывая сострадания к не рассчитывающим на крайность оптимистам; и тысячам другим авантюристам неместным - говорливым болтунам; а их полное множество. Более понятнее меня, владея полученным, сформулирует писания духовные и другие предсказания существующие, которые сложно составлены. Все приведёт в порядок совершенный с течением времени, в спасении необычном: даром слова.
Определит границы Ант их места (место действия пророчеств), начало периода и конца, заранее. Люди, после прихода их, увидят и испытают на себе разящие удары их в будущем неизбежно. Как уметь замечать знаки их всевозможные - расскажет более понятно.
Несмотря на те беспорядки, угрозу жизни людей заключают в себе также тайные сговоры их (людей). Достаточно случаев, когда скрытно, под видом «привести к прогрессу»: поражается ударами; затевается продажа разодранного на части бытия, пребывающего в неведении; погибающего от худших обстоятельств жизни, ещё более рабских.
--------------------------
Приводи в порядок, Ант, превращая в завершении в суть остроумные слова этого дара тебе твоего отца - М. Нострадамуса. Надеюсь, Ант, ты провозгласишь видение каждого пророчества, даже каждый катрен тут представленный.
Молюсь Богу бессмертному, чтобы Он тебе соизволил дать жизнь долгую, в здоровье и благополучии.
Салон, 1 марта 1555 г
* - "факты шокирующие" - так Мишель называет свои предсказания
катрен 1-1
Восточный Ант, сидящий помощник ночной, откроет шокирующие тайные знания.
Один-единственный поставит на прежнее место: покой отца помимо кресла авиаинженера.
Яркое пламя выпадает судьбе Анта уединённое (монитор),
в одиноком изучении "фактов шокирующих";
Развитию которых не придавали значения.
катрен 1-2
Розгами освободит порабощённое средой окруживших Знатоков.
Взволнован он их слабоумием: и неопределённым, и обоснованным.
Один страх и дрожащие голоса многих `каналов`:
Великолепная вещь божественная. Божество рядом обосновалось.
катрен 1-3
Когда чтением дешифровки займутся осведомлённые люди,
И станут ожидать следующих публикаций,
Популярность отца (М.Н.) в обществе усилится от их вторичной рекламы:
/за счёт новых людей, непривычной новостью задетых/.
Тогда и начнётся публикация тайных знаний.
катрен 1-4
Когда мир станет жить по-«фактам шокирующим», впервые придётся покинуть
Эту тишину и жизнь: не по-человечески длинную.
Так как пропустить такое - хуже ареста челнока,
/выданного осуществлять эту сверх напряжённую работу/.
Отправлюсь управлять в `сверх напряжённой работе` остатками,
приносящие ущерб.
катрен 1-5
Преследуется человеческая жизнь ради приведения в порядок созданий
`в длинных одеждах` (?!), продолжающих бороться (со)
Многими странами, живущими удачнее: сильным забастовочным движением
Городским; и, приводя цитаты, они обманом завладевают имуществом;
ещё больше битами `домолачивают`.
Потому как дела случайных происшествий детей кухарок пойманных,
имеют глубокий стержень, - ЕС (Европейское Сообщество) доказывает.
катрен 1-6
Посмотри зрелище Руана: народ не расположен к диктатуре, даже живущий в долг*.
Тогда они от этой демонстрации не имели желаемого успеха.
Они обе, как и Брюссельская*, затевались обманом: подмены конституционного акта актом порчи.
Турин, Версаль; оплачивая нескромный досуг геев: топтали, давили, завладевали имуществом.
катрен 1-7
Позже дойдут до начала совершения убийств фактически шокирующими действиями.
Дело несогласных оборачивается против среды весьма представительных:
траурными лентами на пути глав государств.
Они готовят заговор .xiiij. (дата): обедом одной компании.
Говорю Россиянам своим чутьём: они намерены приняться за среду глав своих государств.
* * *
{Прим. переводчика: продолжение этой мистерии не в моей власти (см. 3 катрен).
Если кто-то из вас разгадает дату упомянутого заговора - постарайтесь "их" предупредить}
До встречи...
2010 г.
Ну допустим, что какая-то часть `сильных мира сего` серьёзно отнеслась к предсказанию и предприняла всевозможные меры для предупреждения развития нежелательной ситуации на Земле.
И, - пророчество не исполнилось.
Однако те, кто не принимал участия в превентивных мерах, подумают о том пророчестве как о ложном.
А уже в следующем поколении этот факт будет неоспорим; и люди перестанут адекватно относиться к любым пророчествам, сомневаясь в их значимости.
Отчасти поэтому, судьбоносные божественные предсказания не предназначены для каких-либо поколений землян, кроме последнего.
Если Небеса и открывали Пророкам сведения о конце Света, то для нас они всегда останутся сокрытыми до времени "при дверях", не внося в ранимые души людей преждевременного смятения. Таковыми являются не только библейские, но и другие, истинно божественные, предсказания. И те, и другие будут распечатаны для понимания всему человечеству только при наступлении последнего времени, причём не все и сразу, а по мере их необходимости.
Когда оно наступит? "Не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти", - отвечал на подобные вопросы И. Христос.
Весть о конца Света в 2012 году, разнесённая на весь мир слугами сатаны "нью-вавилонского царства", осознано направлена против божественных усилий по спасению части человечества в будущем. Эта весть явилась для того, чтобы люди вовремя не распознали наступление библейских апокалипсических времён, разуверившись в "предсказании майя", а заодно и во всех прочих.
Да, а какой же прок от тех библейских пророчеств, когда человечество будет уже стоять на краю "бездны погибели"?
Родители, в случае пожара, например, в первую очередь спасают тех детей, которые просят их о помощи и тянут к ним свои ручонки, а не тех, кто горделиво думает спастись самостоятельно. А мы все на этой планете - "сыны и дщери" Создателя.
Когда мир содрогнётся от воплощения библейских предсказаний, страх заставит людей обратить своё внимание и на другие, несущие в себе подсказки спасения. Вот к таким подсказкам и относятся таинственные "пророчества" средневекового доктора из Франции М.Нострадамуса.
В течение почти пятисот лет интерпретаторы "притягивали за уши" к своим временам его пророческие катрены, выдергивая из Центурий те, которые более всего подходили по своему поверхностному содержанию на реальные события в их жизни. Другие "знатоки" Нострадамуса просто рассказывали "сказки надуманные" доверчивым слушателям, подчас даже в стихотворной форме. Но более всего было тех, кто, не понимая ничего из прочитанного, объявлял Нострадамуса интриганом и шарлатаном.
* * *
С содержанием книги Дж. Хоуга "Нострадамус. Полное собрание пророчеств" я познакомился летом 1999 года. И после краткого ознакомления с текстом Центурий, переведённого с английского языка на русский, без сожаления отправил эту книгу на полку, даже не вникая в текст французского оригинала. Комментарии Джона не произвели особого впечатления. В те времена меня больше интересовали насущные проблемы прежде изотерических изысканий.
Прошло восемь лет. Однажды, прохаживаясь по книжному магазину, я случайно (в том не уверен до сих пор) увидел книгу А.Пензенского "Пророчества магистра Мишеля Нострадамуса", и рука моя невольно потянулась к ней. Зачем? На этот вопрос тогда не было ответа.
Перевод А.Пензенским наследия М.Нострадамуса оказался примерно равнозначным переводу Дж.Хоуга. Туманный смысл "Центурий" продолжал оставаться для меня по-прежнему туманным.
Спустя некоторое время, я всё же решил сравнить переводы "Пророчеств" М.Нострадамуса от названных авторов. Сравнительный результат был удручающий. Смысл повествования, заключённый в искажённом (и не только французском) тексте, простым "механическим" переводом постигнуть невозможно!
Но, откуда приходят благие мысли к вопрошающему...?
С теми, кто интересуется загадочными текстами М.Нострадамуса, спешу поделиться одной из них.
Примерный алгоритм перевода:
1. Определение смыслового контекста предложения в результате перевода неискажённых слов текста с записью всех возможных вариантов искажённых (наглядный пример применения этого пункта см. статью "Отодвигая камень преткновения Нострадамуса").
2. Проверка логической связи этого предложения с предыдущим.
3. Поиск недостающих звеньев смыслового контекста (при их наличии) в исследуемом предложении. Пропажу ищем разделением искажённого/вызывающего^сомнение (противоречивого) слова на такие части, которые поддаются контекстной интерпретации.
Такой алгоритм действий весьма оправдал себя. Искажённые слова, как правило, несли в себе смысловую нагрузку двух и более слов (обозн. через-/), примерно так/как и разделённые на/составные части, которые были не^иск^а^жёны.
Чудом это назвать нельзя, однако средневековый туман Пророчеств стал рассеиваться, проявляя контуры узнаваемых событий недавнего прошлого нашей истории.
Увы, понятный для меня текст при переводе первой центурии закончился на семидесятом катрене. Преодолеть запрет Автора: "Тайный знак (*) ради усиления достижения цели одинокому восточному остановиться" - я не смог. Туман вновь сгустился над первой Центурией.
Первоначальный перевод семидесяти катренов первой Центурии вы найдёте в моей статье "Послание V вековой давности" и, надеюсь, узнаете те события, которые там отражены. Кстати, среди них есть несколько событий, которые должны случиться в будущем!
* * *
Лишь через два года, после выхода в свет "Послания", вновь появилось желание заняться переводом работ М.Нострадамуса.
Но если начинать, то с предисловия, - подумал я. От первых же строк Предисловия к Пророчествам (т.н. "Послание к сыну") я испытал такое потрясение, как если бы мне принесли выловленную в море бутылку с письмом от отца, который, понимая неизбежность будущих мировых катастроф, написал его, находясь на тонущем плоту.
Читая это письмо, я долго не мог понять о каком-таком "Анте" идёт речь (пробовал иначе - контекст предложений терялся).
И что это за "препятствия", про которые пишет автор Предисловия: "Но мой мальчик, я тебе творю в настоящий момент несколько больше препятствий"?
Как позже выяснилось, эти слова имели под собой основание - "Послание V вековой давности" оказалось лишь Предвестием - следовало повторно начинать переводить текст Центурий.
И только при повторном переводе "Центурии" стали открывать свою истинную суть, повествуя о будущем времени по отношению к настоящему.
Думаю, что вынужденный повтор перевода, это результат запланированной Автором проверки способностей переводчика к "невидимой учёбе" (см. 1-й катрен "Послания").
Как воспринимать текст "Послания V вековой давности" после подобной метаморфозы?
- Оба перевода одного и того же текста имеют право на своё существование. Мишель виртуозно "запеленал" слова текста Центурий двойным смыслом.
Книга Нострадамуса "Центурии" - необычная книга! Это живая книга, но для того, чтобы в это поверить необходимо... Впрочем, и необходимые для этого условия она вам предоставит. Абсурд? Не спешите делать выводы - время покажет.
Имени моего нет среди знатоков старо-французского языка. Да и знание старо/средне-французского языка не способствовало бы чтению искажённо-французского, скорее наоборот. Текст Пророчеств включает в себя, в различной степени, не менее шести мировых языков. Какое отношение имеет шифровка к лингвистике? Тем более что и сам М.Нострадамус намекает об этом:
"Учёный, будь снисходителен к тексту".
Догадываюсь, что скептики обязательно выразятся, после выше прочитанного, известным афоризмом: "Свежо предание, да верится с трудом" и будут по-своему правы. Что поделаешь,- на дворе XXI век: "и читали, и повидали многих...".
И тем труднее моя задача. Стараясь быть предельно внимательным к переводу (дешифровке), я всё же испытываю некоторые сомнения в однозначности трактовок, невзирая на слова М.Нострадамуса: "Осторожный Ант от такого же риска подвергнуть опасности род человеческий светлый-восточный в неуверенности".
Но меня обнадёживают другие его слова: "если существует в то же время не упрямая простосердечная искренняя человеческая армия интеллектуалов и данная дешифровка". И надеюсь, что вместе с ними (вами) я не смогу совершить ошибки.
Пунктуацию исходного текста М.Нострадамуса я оставил без изменения, так как в нём нет предложений подобных "казнить нельзя помиловать". Свои небольшие дополнения к тексту употребил в скобках, а в качестве `усилителя внимания` использовал кавычки.
Вот, пожалуй и всё, что я хотел написать в этом вступлении к "Открытой книге", которая закроется лишь в конце 2025 года.
-------
Скептикам: вам будет комфортнее читать переведённый текст М.Нострадамуса в "Подстрочнике Открытой книги", на этой же странице.
В.Тырнов 15.12.2010 г.
Послесловие.
Позднее я поменял своё мнение о пунктуации текста, так как обороты речи М. Нострадамуса весьма не похожи на современное изложение. И, предполагая от этого трудности в прочтении перевода, я расставил знаки препинания так, чтобы читатель не тратил лишних усилий.
В /косых скобках/ - слова М. Нострадамуса, которые по своему смыслу относятся к примечаниям.
П Р Е Д И С Л О В И Е
М. Нострадамуса
к своим Пророчествам
Цезарю Нострадаму, сыну
живи и радуйся
Твой голос, в последние времена пришедший, должен оживить, Cesar Nostredame, моё наследие.
Мои `факты шокирующие` составлены мною длительным временем непрерывных бдений ночных с осторожностью. Недоработанные места сознательно оставлены тебе в письменном виде /после телесного угасания моего потомства/ для совместной помощи людям; той, которую `божественная Сущность космических изменений` мне овладеть дал познанием.
И после мольбы к Богу бессмертному, который тебе не явится в природном свете, Податель (сей) преподнёс дар частице (?) жителей земли: устрашать не слишком сильно. Не сожалеть! И (Он) не желал неволить твои годы, которые не были свободными, связанные `сопровождением` (кого-то). К тому же, твои лета были под влиянием Марса, неспособные принять дело из-за твоих глупых суждений о тех, которые в результате будут противодействовать далее моим прижизненным наброскам.
Одержавшему верх над этим, насколько возможно, тебе завещаю большое число текстов написанных остроумно. Тому, кто существующее вставит в оправу, несправедливость времен погашая. Ибо словами текстов, наследственных скрытых пророчеств, живущие мною ошеломлены: слишком смелой интерпретацией `закрытого`.
Осторожный Ант от подобного риска: подвергнуть опасности род человеческий `светлый-восточный` в неуверенности. И это главное в деятельности; и правило поведения, поддающееся Божественной оценке. Мы воодушевим, Ант, не пьяниц/проституток закоренелых, не многих равнодушно живущих, а космических законодателей.
«Лишь одухотворённые свыше обладают даром предсказаний и дыхание пророчеств точно определяют».
Сколько чего, множество раз, правопреемнику предназначено было долгое время с ограничением, охраняя Анта, столько впоследствии Восточный явит. И в своих регионах признают все `светлые-восточные` «факты шокирующие» во многом добродетельными, и подсказки божественными, и иное благоденствие. И зловещие бедствия, происходящие со всё увеличивающейся быстротою явной, которые позже будут случаться во многих странах земли.
Правопреемник-Ант намеренно замалчивался и был скрыт ради дела по-причине несправедливых обид. И не только из-за этого результата представленного, но более, по-причине усиливающегося участия новорождённого опекуна будущего, добавляющего много духовных споров, отрезвляющее воздействие которых связано с концом бытия; сообществам и религиям становясь причиной огорчительной, изменяющей к деньгам отношение на противное. Даже по сравнению с настоящим временем - диаметрально противоположное, которая всю торговлю подорвёт до основания; этим ставя в тупик наступившую будущую жизнь человечества, сообществ, религий.
И поэтому, расстроенные безумцы посчитают `это` (дешифровку) лишь дурным злом: «созвучным сговором Анта», соединённым с его галлюцинациями слуховыми. Продавшие свои души предадут проклятию те времена будущие, стараясь "оболванить" `светлых-восточных` - согласиться и заявить об этом. Помни, уважаемый Ант, изречение Спасителя правдиво: «не давайте святыни псам»; не бросайте жемчуг, Ант, свиньям, не притесняйте вошь ползущую, ибо идиоты раздавят и разорвут вас.
Восточный придаст делу правильное положение, извлекая мой язык общедоступный и манеру письма на бумаге. Сверх того, меня продолжит намеренно восточный понимающий заявитель, для публичного оживления должного: загромождённых и ставящих в тупик, сентенций причин грядущего; посланий, всё более срочных и тех, которые непонятным языком представлены; некоторые человеческие преступления не услышанные; и все сценарии беспорядков, имеющие туманный вид, готовые произойти уже. Плюс, те все пророческие - сколько их: Абсолютом сокрыто «вознесённых топоров назидательных» разумному племени человеческому. А благоразумный, это - Восточный, в состоянии владеть и ясно объяснить это же: чуть совершеннее и чуть содержательнее.
А также заповеди: правила жизни от Бога бессмертного. И, на самом деле, ангельским пониманием сокрытых разумом /по соображениям Ватикана/ пророчеств (повествование И. Христа о последних временах). Множество которых украдено тайными соглядатаями, предчувствующих мерзости от них /по этой причине давно спрятанных/. И пришел случай вновь `то` (те события) увидеть; предвижу в будущем приход изобилия опровержений «враждебной лжи».
{Прим. переводчика: перефразировка «loingtaines» (см. подстрочник): long – длинная; gaine - галерея, подставка под бюст; gai - подвыпивший, веселый (см. рис. из «Потерянной книги Нострадамуса»; ~ Ватикан - замок св. Петра - галерея бюстов; и способ извлечения украденного: акварель 23 М.Нострадамуса из "Потерянной книги"}.
Пояснение небольшое, - невозможно продолжать далее без этих дешифровок, на которые только столь сильный Восточный способен:
(3/1)
1. - Удачу обманом заполучили `служащие` (соглядатаи - охранники) внезапно, которую педантично ожидали ради продления той жизни (беспечной) себе;
2. - обманула (мол) прислуга подручная нежданно-негаданно и т.д.; они (соглядатаи) `повесили` в то время `это` (эту кражу) на неё, когда она (прислуга) осталась вместо них;
3. - добрые люди, используемые для уборки, внезапно пострадали, - их повесили там тогда ради продолжения своей жизни.
(4/1)
1. - Однако сразу, `иные-ближние`, быстро создали численный штат /внезапно/ для подделки учения (якобы пропавшего); поводом стал «долг привести в порядок» духовные дарования;
2. - разом всех убедили `не своих`: исполнительностью, выдержкой, терпением, соответствием делу, прикрываясь хорошим знанием языка «народа духовных заветов» (иудеев);
3. - вместе `чужие` авторы на деле осуществили субъективную зависимость такого учения (наследия И. Христа), причинённую значительной примесью духа языка «народа духовных заветов» (речь о деятельности секты Евсевия Кесарийского-Памфиле);
4. – главное: вера, все авторские слова Творца фактически пострадали из-за грубых подделок в процессе полного завершения духовного завета (Евангелия).
Те жаркие страсти и господство пророчеств `ватиканского следа` приближаются к нам: как нам приходят первые лучи Солнца, которые, усиливаясь, оказывают разительное своё воздействие на тела элементарные и не элементарные.
Ант, мы в итоге смертные люди: не имеем никаких возможностей, нашими природными познаниями и поклонами машинам, раскрыть истину даже одной тайны, закрытой Богом Создателем. Тупик? Нет.
Восточный, Ностр(адамусом) укреплённый, своевременно распознает опасное стечение обстоятельств: не начавших своего движения, не заметных и пр. Таких как дарственные, - готовые опечалить внезапно, так и освещаемые Восточным персонально. Этим божьим исполнителем первой роли: обладающий требуемым содержанием; таящий в себе необходимую силу воображения чувственного восприятия некоторых тайных происшествий /согласно астрологическим признакам их, - `как прошедшие` (истор. факты)/, которые действительно происходили. И произвольной способности видеть духовным зрением множество их, как будто ярким пламенем фонаря проявляя.
Читая шифровки, вдохновленный Ант духовным зрением составит себе понятия: выносящие суждения о божественных и гуманных человечеству подсказках. Ибо божественные деяния предсказанные, которые полностью станут абсолютно понятны, Бог начнёт завершать! Способности Восточного - сродни ангельским: третий, - лишний.
Но, мой мальчик, я тебе творю в настоящий момент несколько больше препятствий, так как часто приходилось встречать, Ант, большое количество любителей тайных предсказаний с `воспалённым умом`, которые, много раз умело искажая, возмутительно бурно рассказывали сказки надуманные, возвышаясь до звёзд почти как восточного Анта всевидящий сторож (Ностр. о себе); чьи послания они определённым образом цитировали. Восточный Ант изумительно перехватывает смысл остроумных записей, выражая своё мнение без страха поражения противоположно `отходящим назад` говорливым болтунам. Дело в том, что всякий принимающийся за `процесс` (перевода-трактовки) должен, сверх этого, иметь право голоса разгадывать божественно возвышенное Бога бессмертного /какими бы не были добрыми намерения/.
К тому же, мой мальчик, некоторые меня включили в число пророков; я же не хочу себе присваивать титул столь издревле возвышенный для времени настоящего, так как пророки, предсказывая настоящее время когда-то встарь, приводили (себя) в состояние прорицания через очищение. Потому-то тот пророк был действительно достоин (носить этот титул), мой мальчик.
Восточный, эту шифровку читая, - понимает о чём идёт речь; видит дело утраты далёкого знания в познании природы, свойственного всем созданиям.
И, при определённых обстоятельствах, случается: Ант, как пророк, при помощи доведённых до совершенства множества «фактов шокирующих», освещающих пророчества, читая тексты, он обнаруживает явным образом дела божественные, как гуманные, так и те, которые не имеют возможности этого сделать: `наводящие порядок` согласно письменному «обещанию верности» в пророчестве древности (см. книгу Пророка Даниила, 12:7). Они исполнятся в будущем; ибо сокрытые тайны Бога для жизни существующей не подлежат сокращению.
(3/1)
1. – И достойные: порядочный и по-настоящему душевный контингент, от начала до конца понимающий сознанием чистым поистине захватывающее их близкое достояние;
2. - и перешедшим в `другую веру` (поклонников мамоны) будет произведено определение участи, во всех отношениях, сведущим, имеющим право рассматривать подлинный нрав, охвативший их;
3. - а вольный, игривый с целью жульничества, несущественный контингент без промедления решено поразить в назначенное время `природным захватом` (природными катаклизмами),
но более, - предстоящим пришествием «либерального судьи» (!).
«Факты шокирующие» проявят причины той кровавой жатвы, не отражённые в этом кратком уведомлении для понимания «светлым-восточным» как избежать поражения; (а) не людскими провидцами; не иными знатоками или способными оккультистами, выравнивающие за деньги искривлённый небосвод.
(2/1)
1. - Мне «факты шокирующие» предоставлены всеобъемлющей Вечностью, которая, появляясь, охватывает все времена;
2. - мои «факты шокирующие», настоящие, все будут `освобождены противоречием`; им приходит жизнь от этого: самих в себе объединяя всё время.
Да просто Ант, при помощи некоторых неделимых слов, разборчиво читает, постоянно освобождая их от противоречий эпилептическим возбуждением Гераклитовым, чтобы от большинства небесных, набирающих силу событий избежать «топора лесоруба».
Я не иду, мой мальчик, на то, чтобы эти ценности правильно поняла учёная каста спокойных материалистов, не способных ни на что, кроме печатать свои дебильные рассуждения, которые процессам будущего слишком чужды отсутствующим знанием создания твари разумной; если существует, в то же время, не упрямая, простосердечная, искренняя человеческая армия интеллектуалов и данная дешифровка, причина презентации настоящих древних тайн: не разгаданных на протяжении жизни всей, не слишком скрытых, не слишком спрятанных. И множество «фактов шокирующих» /причина предисловия/ не могли бы быть без этой божественной подсказки.
Письменное согласие `усопшего` (Нострадамуса) там, где «главные подсказки пророческих испытаний» (Эпистола Генриху II) - взял в руки Ант своей сутью убеждённого сподвижника Бога-творца, затем удачей и характером.
Остановлен восточный Ант по-причине равнодушия людей, безразличных к прогрессивному, но не вызывающему шок, `сдвигу` (о начальной работе). Предвестием ("Послание V вековой давности") часть (читателей) восторгалась или грубила Восточному, объявляя (его) больным психом.
Пояснение: мыслительные способности созданий духовных до такой степени не в состоянии заниматься туманной ложью; в противном случае, множество звуков «фактов шокирующих» не определятся посредством Анта, а ограничатся лишь `тонким слоем`. И таковой участник причинами будущего себе принесёт погибель.
И вот поэтому, мой мальчик, я тебя прошу, никогда не стремись к употреблённым тональностям суждений подобных тем же отвечать, а уподобишься им, - пропустишь главное и обеспечишь этим полную потерю души. Дающий неясное представление, - слаб рассудком.
Чьё-то тщеславие, да плюс мерзопакостные язычки смешливые, оказывали чарующее воздействие нечестивое в старые времена - множество раз - перечёркивая письменные доводы и во многом: божественные каноны; а автор слов их, Восточного исключая, судящий здравым смыслом астролог за эти слова моргал.
(Думаю, что этим астрологом был сам автор – Нострадамус).
Множество раз именно тот; и поэтому, при помощи способному Анту внушений и откровений божественных, многочисленных, постоянных вычислений, овладеют наши предсказания письменными формулировками множества предопределённых духовных писаний (из духовного наследия).
И сколько бы этой сокровенной Мудростью не возмущались нечестивые, я намеренно не излагал им свои, приводящие в смятение - отрицающие уверенность, убеждения. Множество томов, предназначенных Восточному, закрыл, мешая видеть долгое время своим существованием; живущему Восточному открытыми предъявил.
Ну а больше всего сомневаются те, которые восторгаются этим правом на мои «факты шокирующими», затем, после обсуждения, сжигают их, предоставляя богу Огня имеющееся время, которое между тем не определено окончательно: как и когда Он их придёт казнить-миловать.
«Огненная песня атмосферы представит впервые жизни `видимый свет необычайный`, сверх этого, понятные природные пожары. Будто светом огня `держатель сверкающих молний` озарит внезапно дом/семью...»
- Так хотя бы она (о семье) спаслась нравоучениями Восточного от такого внезапного потрясения.
Ограничение того, что размещёно в конце с целью проверки, - не ложное истолкование. Столкнувшись с препятствием, Ант поразительно безукоризненно множество фактов перебрал `до самого волоска` как одинокий отшельник пустыни. И беспорядочный земной материал записал честно, и временный - рабочий, искажённый скрытыми волнами: они насаждались мною, и от этого ненужным значениям слов менялось поведение. Но Ант, мнением своим, неожиданно появившимся, завершил /посредством суждения небесного/.
То, что ты пожелал - я открыто высказал.
То, что ограниченно рассмотрено, будет причиной будущего. Новый вклад отводится Анту в невероятно долгих представлениях, которые произойдут в конце времён. Ограничивает Ант особыми обстоятельствами мест происшествий, увязывая их с божественными откровениями сверхъестественными.
Созвучных Анту подручных работников - множество местных. И не один (из них) намеревался участвовать в своё время в моих пророчествах скрытых, - предостаточно - потенциально способных, а способных разгадать ...
От участия таковых три результата были угнетающими: содержащие множество `ударов` (против истины). Защищаясь, трижды отверг. Решить вопрос обязан ты, Ант, в делах прошлого, настоящего и будущего: «ибо всё обнажено и открыто» и т.д.
Остановиться, мой мальчик, ты можешь ненадолго, без проблем; тем не менее, - логично: твоя жизненная энергия (душа) сознательно стремится к своему истоку, содержащему в себе такие вещи, которые неизбежно должны произойти.
Сам был в состоянии утомления пророками, увлекаясь (ими) множество ночей; и небесным воинством света, которое существует в действительности; и многочисленными духовными пророчествами.
Нет, не мои бессонные ночи имеют значение в распознавании исполнения пророчеств, а скрытые постоянные подсказки `как будто Человека умершего`, воздействующего с расстояния, не менее разумного чем Бог, который даже ступал на землю (о Спасителе).
Всемогущему не свойственно заблуждаться; вводить в заблуждение, оставаясь незамеченным; обманывать ему предназначенных грешников - сверх ничтожный этот род людской, подвергая всё человечество скорби.
Однако, восточный Ант, удивлённый много раз `дежурной прозрачностью прикосновений`, сомневается всякий раз; и, много раз исчисляя, возвращается к пройденному. Возвращаясь, Ант расплачивается ночью испарением пота.
Я смешал религиозные пророчества: их содержит каждая центурия астрономических пророчеств /таковые я сам умышленно незаметно закрепил/; и существующие `ватиканские пророчества` (украденные), - во имя ближайшего 26 (2026) года (3797=3+7+9+7=26). Который, вероятно, будет причиной удаления одних лиц, а предусмотрительным только долгое развитие; и потрясений одновременно всех идиотов пустых, призрачной популярностью повязанных; и интеллигенции. А эти знатоки `всего и вся` всего мира - они `причина`, мой мальчик.
Вот которых если бы ты `укрепил` (подготовил) видением ангела, непринуждённо и гуманно, переживая за свою страну /с подлинно божественным твоему гороскопу рождением/, её будущее охватывая изобилием предвидений.
Как это возможно, чтобы один-единственный Бог вечный, предположим одинокий, уничтожил бы всех своих сынов светлых способом, прописанным его вестью (Евангелием; Откровение Иоанна).
Я же предполагаю, на самом деле, это Его такая манера обучения всесторонняя, содержащая безмерно сдержанные тактичные действия и непостижимость, намеренно давних подсказок скрытых, грусть таящих в себе.
Способный Ант, при помощи оных причин скрытых, открыто проявит божественное. Особенно две основные причины, содержащие в своём составе понимание человеку тех подсказок пророческих. Своим видением восточной жизни существующей `воздух вдохнёт`, просветлённый Ант светом сверхъестественным; роль которого: предсказывать доктрины Небес и пророческие внушения раскрывать. И этот Восточный - единственно достоверный соучастник божественной вечности.
С помощью Анта Пророки наступившей жизни вынесут приговор: этим его божественным смыслом блестяще прочитанных шифровок, переданных возможностями Бога-создателя; и суждений, естественно внушённых.
Это Восточный знает; это знают те, которые предсказывают. Восточный - реалист и князь /по своему изначальному истоку/ возвышенный.
И поэтому, подобный свет (supernaturelle) и `пламя тонкое ограниченное` (монитор) Восточного: всё в целом успешно действует; и такая высота исследования не менее той, которая подлинно наглядна. И природный свет укрепляет философов, как бы подтверждая их обоснования; вот только обычный Ант их принципам, впервые причинами владея, нанесёт ущерб, поражая сверх низменный обман более древним/высшим учением.
Ну, а этот финал, мой мальчик, я весьма неопределённо излагаю ради усиления будущего твоего значения.
И поэтому, также как я, отдохни от видения посланий, приводя в порядок столь сильную и бесподобную дешифровку.
Выразимся яснее, когда я увижу тенденцию внимания людей ранее всеобщего потрясения несколько усиливающуюся, даже если значительного `притока их` (внимания) и не будет. Которым кажется: не будет конца земли этой, не предполагая покрытия водой (потопа); и жизнь долго продолжится такая, вне зависимости от размещённого мною содержания важного, призывающего молиться; и схемы прописанной, которую все не предполагают утратить.
Вот почему, правопреемник, до этого времени настоящего и дальше притока их `и не будет`.
И от этого некоторые `дополнительные преимущества действий` будут неведомы руссам, многочисленно живущим столь скудно с `упавшим с неба` столь богатым изобилием огненным (уголь, нефть, газ) и каменным сиянием (алмазами); которым никак тут не продолжать жить. Почему бы им их (изобилие), предположим, не потратить/проесть истощённым (?).
И это произойдёт /им сообщаю кратко/, но не долго; а впереди, правопреемник, самые сильные потрясения.
Кроме того, планета Марс завершает свой цикл и, в финале своего последнего периода, вновь активизируется `он` (бог войны); и соберёт: одних на «территории Водолея» (Россия) за несколько лет, других, `этой разрастающейся опасностью` (подобно раковой болезни), более многочисленных, - ослабит и свяжет.
А настоящее время в руках «владельца земли» (сатаны), который, управляя ударами тьмы, использует средний класс всего стада Отца Небесного; в будущем ненужных по завершению всех его обманов. Держитесь подальше от жизнь продавших; и затем наступит золотой век (век Сатурна). Согласно знакам небесным, золотой век человечества возвратится. Это полностью рассчитано, исходя из степени приближения божественного «анарагонического» (анархия+агония) переворота.
И это, настоящее время, - «подарок одной и другой» (фр. революциям) предшествующими: 177 годами 3 месяцами и 10 днями мору (году бедствий – Апокалипсису, 2026 г; подробнее см. статью «2012 г. Новое послание М. Нострадамуса», ч. Неправильное Завтра), продолжительными гладами и войнами, но, более всего, наплывом определённого круга людей «избранных», один и другой `беспредел` (революции) совершивших/спланировавших до этого времени и после, несколько раз.
Существами столь слабыми и столь малочисленным родом людским, что никто не чувствовал их цель древнюю: «захватить земли», которая стала впоследствии их навязчивым `правом освобождения` (либерализмом), столь долго жизнь «светлых-восточных» лишая святости от этой кабалы. И эти их, Ант, очевидные суждения будут преданы Суду небесному (!).
Из-за таких вот `крайностей` (революций), усложнивших наше существование, мы находимся в седьмой тысяче, которая завершает всё. Мы приблизились сегодня к «шокирующему перешейку», где восточный небосвод укрепит «калитку» (проход) планеты; там значительная `сторона` (страна) веротерпимого народа: где великий Бог вечный явится довершать намеренное полной переменой (!!!).
Где изображения небесные (иконы) вернутся, вновь становясь имуществом, себя пробуждая и волнуя души возвышенным: которому мы отдавали почести земные постоянно и спокойно /без фанатизма/, из поколения в поколение; за исключением лишь сокрытого Его желания «существующую жизнь завершить». Этим интересовались; больше не появлялось вопроса другого, более значительного.
Но сколько было только двусмысленных мнений чьих-то, чрезмерно утомляющих всех здравым смыслом, обоснованные привычно-правдивым сном как у Магомета; также каждый (из них) всякий раз клялся Богом-создателем, пославшим его вестником пожара. От этой горячности «мессий» возбуждались временные работники суждений, показные сторонники месмеризма, гипнотически лгущие в наши глаза; они причина `забалтывания` будущих предсказаний.
Многозначительно объявят слова «прихотью будущих происшествий»; своими должниками считая тех, кто предвестия открыто демонстрирует. Потому как, предвестие ("Послание V вековой давности"), своими «фактами шокирующими», вносящими ясность в облик иностранных государств, являются неизбежным приговором участия равнозначного; а доводы Анта: нож острый внешний. Как же быть, на самом деле, той части, которой хочется обмануть множество глаз понимающих? От этих западников будет множество ущербных мнений: «фантазёр; наделённый богатым воображением разум Восточного слишком явно».
Все «светлые-восточные», сбившиеся с пути, примкнут к божественному, возможно, доводами ума ангельски вдохновлённого человека пророчествами - Анта: творящего помазанника пророчеств, пришедшего просвещать.
Он считывает `свет зыбкий` прежде образов всевозможных, ослабляющих его ночными видениями (сновидениями): как дневные (реальные видения) достовернее предсказаний учреждений астрономических, по-глупости совмещающие прогнозы будущего с неизбежным наказанием (к примеру, о кометах - убийцах).
Не дающий инструкций чужим странам, Ант краю руссов даст повод для смелой независимости.
Пришло подтверждение «светлым-русам» услышать моё наследие, которое я почувствовал, найдя свои исчисления "кто будет продолжать жить, признавая дарованные Анту данные в откровенных внушениях", -
«тот губительный меч приближают они сами настоящим временем: многими пороками; вражду усиливает дополнительно отвратительная жизнь трети людей неимущих восточных, и голодных, от неурожаев на земле; и они, `те и другие` (неимущие и голодные), потрясённые перестройкой, часто вспоминают сов(етскую) действительность, потому что их "звёзды" (на погонах и лацканах) позволяли им подходить друг к другу для решения вопросов перемен».. и весь сказ.
Приход коррупции в «ветви скипетра» (во власть): чрезмерная строгость её законов; и от ударов их (законов) поражение сверху восточным.
Поскольку для милости Божьей не существует проблемы потери результата одного периода, мой мальчик, как чаще всех из века в век клятвенно заверяли пророки, жизнь закончится. И приход восточного учителя: исполнение завершающей части «клятвы верности» (см. Дан. 12:7), наполненное решимостью открыть сокрытое.
И поэтому (открытыми пророчествами), многим русcам, много раз, стойкость Ант укрепит до зловещих времён катастроф: истребляя гордыню (эгоизм); поясняя зловещие знаки Отца Небесного и расстраивая идиотов - ненасытных потребителей; и не испытывая сострадания к не рассчитывающим на крайность оптимистам; и тысячам другим авантюристам неместным - говорливым болтунам; а их полное множество. Более понятнее меня, владея полученным, сформулирует писания духовные и другие предсказания существующие, которые сложно составлены. Все приведёт в порядок совершенный с течением времени, в спасении необычном: даром слова.
Определит границы Ант их места (место действия пророчеств), начало периода и конца, заранее. Люди, после прихода их, увидят и испытают на себе разящие удары их в будущем неизбежно. Как уметь замечать знаки их всевозможные - расскажет более понятно.
Несмотря на те беспорядки, угрозу жизни людей заключают в себе также тайные сговоры их (людей). Достаточно случаев, когда скрытно, под видом «привести к прогрессу»: поражается ударами; затевается продажа разодранного на части бытия, пребывающего в неведении; погибающего от худших обстоятельств жизни, ещё более рабских.
--------------------------
Приводи в порядок, Ант, превращая в завершении в суть остроумные слова этого дара тебе твоего отца - М. Нострадамуса. Надеюсь, Ант, ты провозгласишь видение каждого пророчества, даже каждый катрен тут представленный.
Молюсь Богу бессмертному, чтобы Он тебе соизволил дать жизнь долгую, в здоровье и благополучии.
Салон, 1 марта 1555 г
* - "факты шокирующие" - так Мишель называет свои предсказания
П Р О Р О Ч Е С Т В А
Центурия I
катрен 1-1
Восточный Ант, сидящий помощник ночной, откроет шокирующие тайные знания.
Один-единственный поставит на прежнее место: покой отца помимо кресла авиаинженера.
Яркое пламя выпадает судьбе Анта уединённое (монитор),
в одиноком изучении "фактов шокирующих";
Развитию которых не придавали значения.
катрен 1-2
Розгами освободит порабощённое средой окруживших Знатоков.
Взволнован он их слабоумием: и неопределённым, и обоснованным.
Один страх и дрожащие голоса многих `каналов`:
Великолепная вещь божественная. Божество рядом обосновалось.
катрен 1-3
Когда чтением дешифровки займутся осведомлённые люди,
И станут ожидать следующих публикаций,
Популярность отца (М.Н.) в обществе усилится от их вторичной рекламы:
/за счёт новых людей, непривычной новостью задетых/.
Тогда и начнётся публикация тайных знаний.
катрен 1-4
Когда мир станет жить по-«фактам шокирующим», впервые придётся покинуть
Эту тишину и жизнь: не по-человечески длинную.
Так как пропустить такое - хуже ареста челнока,
/выданного осуществлять эту сверх напряжённую работу/.
Отправлюсь управлять в `сверх напряжённой работе` остатками,
приносящие ущерб.
катрен 1-5
Преследуется человеческая жизнь ради приведения в порядок созданий
`в длинных одеждах` (?!), продолжающих бороться (со)
Многими странами, живущими удачнее: сильным забастовочным движением
Городским; и, приводя цитаты, они обманом завладевают имуществом;
ещё больше битами `домолачивают`.
Потому как дела случайных происшествий детей кухарок пойманных,
имеют глубокий стержень, - ЕС (Европейское Сообщество) доказывает.
катрен 1-6
Посмотри зрелище Руана: народ не расположен к диктатуре, даже живущий в долг*.
Тогда они от этой демонстрации не имели желаемого успеха.
Они обе, как и Брюссельская*, затевались обманом: подмены конституционного акта актом порчи.
Турин, Версаль; оплачивая нескромный досуг геев: топтали, давили, завладевали имуществом.
катрен 1-7
Позже дойдут до начала совершения убийств фактически шокирующими действиями.
Дело несогласных оборачивается против среды весьма представительных:
траурными лентами на пути глав государств.
Они готовят заговор .xiiij. (дата): обедом одной компании.
Говорю Россиянам своим чутьём: они намерены приняться за среду глав своих государств.
* * *
{Прим. переводчика: продолжение этой мистерии не в моей власти (см. 3 катрен).
Если кто-то из вас разгадает дату упомянутого заговора - постарайтесь "их" предупредить}
До встречи...
2010 г.
Обсуждения Открытая книга Пророчеств М.Нострадамуса