Перевести

Американская рок-группа Soundgarden, возрожденная в начале 2010 года, дала свой первый концерт с 1997 года.

Секретное выступление коллектива состоялось 16 апреля в родном Сиэтле в клубе "Showbox at the Market". Билеты на шоу распространялись ограниченное время в пятницу.

Чтобы узнать, где и когда их приобрести, поклонникам пришлось разгадать небольшой квест в блоге Soundgarden на Twitter.

На своем первом после реюниона концерте вокалист Крис Корнелл, гитарист Ким Тайил, басист Бен...

Как вернуться домой с удовлетворением от проделанной работы, но без болей в пояснице и насморка?

Труд полезен, но в меру

Весной работы на даче много. Хочется, воспользовавшись тёплым солнечным деньком, успеть сделать как можно больше.

Тут самое главное не переусердствовать, иначе проблемы с поясницей тут же напомнят о себе, особенно если у вас есть лишние килограммы. Чтобы избежать возникновения болевых ощущений в спине, необходимо помнить, что боль является следствием работы в наклон...

Государство не будет передавать церкви в собственность музейные предметы и коллекции, входящие в состав Музейного фонда РФ, а также документы из Архивного фонда РФ и Национального библиотечного фонда. Соответствующий запрет прописан в финальном варианте законопроекта о передаче церкви имущества религиозного назначения, национализированного после 1917 года. Документ оказался в распоряжении "Коммерсанта".

При этом в предыдущей версии законопроекта присутствовал список объектов (например...

Латвия до сих пор отказывается решить вопрос о возвращении в Россию предметов культурного наследия, вывезенных гитлеровскими оккупантами с Северо-Запада России в Ригу, которая служила для них сборным пунктом для концентрации захваченных ценностей.

При этом их наличие в Латвии задокументировано и идентифицировано российскими специалистами при участии признанных международных, немецких и американских экспертов и архивов.

Например, выявлен факт вывоза гитлеровцами из Псковского музея...

Эта статья спровоцирована последними событиями в политике Финляндии - страны, которую принято считать социально стабильной, зрелой демократией.

Что нам известно о финском обществе? Высокий уровень социальной защищенности. Размеренный образ жизни и ведения дел. Способность к радикальным общественным решениям, которые становятся примером для других стран. Комбинация таких ценностей как чистота окружающей среды и высокие технологии. Пожалуй, хватит.

Среди проблем можно назвать резкое...

Ученые описали, как в кольцах Сатурна появляются "пропеллеры" - нарушения в материале колец, простирающиеся на тысячи километров.

"Пропеллеры" были впервые обнаружены зондом "Кассини" в 2006 году в центральной части кольца А, в области, которая сейчас известна под названием "пояс пропеллеров".

Они представляют собой "расчищенные" участки в кольце, форма которых напоминает пропеллер. Найденные четыре года назад "пропеллеры" были намного меньше тех, которые астрономы описали позднее. В...

В России создается система дистанционного обучения школьников. Особенную важность реализация проекта имеет для детей, которые по состоянию здоровья не могут посещать школу. Этот проект является составной частью программы «Электронная Россия».

Цель программы - перевести в прикладное русло информационные технологии, особое внимание обратив на здравоохранение, образование, культуру. Об этом шла речь на на заседании Совета по развитию информационного общества, состоявшегося на минувшей неделе в...

Королевское медицинское общество сообщило: композитору и ученому удалось совместно создать уникальное музыкальное произведение за счет интерпретации генетического кода человека.

Чтобы себе это представить, следует напомнить: ДНК человека является своеобразным текстом, составленным из миллиардов выстроенных в разных сочетаниях четырех букв-нуклеотидов - азотистых оснований аденина, гуанина, тимина и цитозина. Эндрю Морли, музыкант и ученый, придумал сопоставить с каждым из четырех нуклеотидов...

Самым большим цветком на Земле можно считать Аморфофаллус титанический (Amorphophallus titanum, или Titan arum).

В диаметре этот цветок может достигать 3 м. До 2005 года высота самого высокого соцветия составляла 2,74 м, однако в 2005 году в Германии вырастили цветок с высотой соцветия 2,94 м. Клубень растения также огромный. Его масса – 50 кг.

Из-за своего запаха, напоминающего запах падали Titan arum в Индонезии, где в 1878 году он был впервые обнаружен итальянским ботаником Одоардо...

И настанет справедливость

Революции, бунты, перевороты - движение тех, кто недополучает. Все они, самые анархичные и безрассудные, обещали тем, кто к ним примкнет, справедливость. И, если перевести сие высокое понятие "справедливость" на обычный язык, это означает перераспределение по-другому.

То есть, ничего нового, просто надо власть, полномочия в принятии решений, средства и продукты производства, богатства забрать у одних и дать другим - тем, кто их хочет, но на данный момент обделен...