Ресторан и Туалеты - это крутое сочетание, как то > не все бывают в Ресторанах, но все бывают в Туалетах.
Руки - символизируют различные Связи, здесь Рука потеряна во время встречи с Коллегами - завуалированно символизирует Превосходство, как качество, приводящее к Потерям обычных связей.
Состояние не-важности Руки - это неосознанное Состояние, когда Руки - это Все, что достигнуто своими Руками, как говорится (а здесь Рука потеряна в Ресторане..).
В кратце, в этом Сне отобразилась какая-то "аховая" Ситуация, как "оторванность" от реальности, скорее всего (как вариант).
В помощь, с добром.
Обсуждения сна Оторванная рука мужа (5)
Но ход ваших мыслей мне нравится
Сама ситуация в Ресторане - это Актуальная сфера Сновидицы, на момент сна - сфера Потребления (Ресторан) и Потребностей (Туалет).
С уважением.