Цитата:
This dream is a few weeks olad but no one seems to want to help me out. So I am going to try it one more time and hope for the best.
In this dream, I was trying to find a gas station to fill my car up. When I finally found a gas station, I pulled in. The pumps were set up really weird. You pulled up like you were going to park at a parking spot & the pump was in front of you, not next to you like it's supposed to be.
I got throught putting the gas in my car & went to pay for it. I went to the little booth & told him that I was on pump 46. He told me that my bill was $4. 98 for the 12 gallons of gas (Oh how I wish that that would really happen) . I handed him a $20 & he took it. He wrote on a sheet of paper: paid 20 minutes, 12 gallons, SHISH. Then told me that I needed to go into that (as he pointed) store over there. I told him that I needed my change for paying for my gas. (By this time my boyfriend (or husband) was standing next to me & there were 3 other people behind me that had whitnessed what I paied him with & everything) He told me that I needed to go to the other building to get evrything. I told him that I wanted my change before I went over to the other builbing. Everyone startded to yell at him to give me my money back or they'll leave too. He told them that this was none of their business.
Can anyone help me figure out what this dream mean please?
ПЕРЕВОД:
(Этот сон - приснился несколько недель назад, но никто, кажется, не хочет помочь мне (истолковать его) .
Итак я собираюсь попробовать это еще раз и возлагаю надежды на лучший исход.
В этом сне я пробовала найти автозаправочную станцию, чтобы заправить мой
автомобиль. Когда я наконец нашла автозаправочную станцию, я еле дотянула (смало бензина было) . Уровень топлива был фатальный.
Я начала заправлять топливо в мой автомобиль и пошла оплачивать. Я пошла к маленькой кабинке и сказала ему (заправщику-кассиру) , что моя колонка №46. Он ответил мне, что я должна $4. 98 за 12 галлонов газа (О, как я желаю, чтобы это действительно столько стоило!!! ) . Я дала его $20 и он взял
деньги. Он написал на листе бумаги: заплачено за 20 минут, 12 галлонов. Затем говорит мне, что нужно было пойти в этот (так как он указал) магазин вон там (типа касса в магазине) . Я говорил ему, что мне было нужна сдача с оплаченной за топливо суммы. (Этим временем мой
друг (или муж) стоял рядом со мной и были 3 других людей позади меня, заявляющих, что они являются свидетелями, что я заплатила ему с лихвой за все) Он сказал мне, что мне нужно было идти к другому зданию получить сдачу. Я ответила, что я хочу свою сдачу перед тем, как я пойду к другому зданию. Все закричали, чтобы он дал мне сдачу или возвратил деньги или они все уедут с этой заправки. Он сказал им, что это не их дело.
Может кто-либо помочь мне выяснить, что значит это сновидение? )
Обсуждения сна Американцам тоже снятся сны (2)-
Dzmitriy 0 голосов Просто поднялось настроение от Вашего тонкого юмора))) -
Desdichado 0 голосов Толкование:
Машина, заправочная станция, шланги заправочных колонок - все это носит сексуальную символику.
Так, сновидица ищет из последних сил себе мужчину, чтобы с его помощью "заправиться" энергией и силой (вполне нормально для Америки и ее уровня феминизации)...
Она находит заправку, на которой ОЧЕНЬ ДЕШЕВОЕ топливо.
Оплачивает его, заправившись очень даже неплохо, но устраивает скандал из-за того, что ей не дали сдачу. Учтем то, что даже не получив сдачи, она все-равно выигрывает из-за разницы в истинной цене на топливо и на этой заправке.
Иными словами,чуя подвох, она тем не менее заправляется да еще и качает права.
Как это типично по-американски =)
Вот русские точно знают, что если что-то левое продается, то надо хватать и бежать, а не считать и не кричать, что нужно быть аккуратнее в расчетах =) Бесплатный сыр только в мышеловке =) но американке это в голову не прийдет. Там потребитель всегда прав. Даже в среде спекулянтов и жуликов =) Наверное =)
Ведь выгода-то налицо =) Даже после "обмана" =)
Но проблема сновидения не в этом. Она в этике вопроса...
Так, женщина заводит себе любовника (при уже существующем парне или муже - который во сне за спиной стоит). И при этом еще хочет, чтобы он (ЛЮБОВНИК!!!) не "надул" ее. Чтобы взять от него по полной программе. При этом не сомневаясь ни малейшим образом о том - насколько легальный бензин попал в ее бак (т.е. не задумываясь об этической стороне измены)... Ей главное, чтобы ее не "кинули". Пусть она будет стервой, но не "лохушкой"
Это немного поразило =)