У нас в музыкальной школе на хоре появилась новенькая девочка Наташа. Она раньше жила с родителями в Подмосковном городе Воскресенске, но они переехали в Москву в наш район.
Как и я Наташа оказалась сопрано, и поэтому ее поставили рядом со мною.
Я несказанно обрадовалась этому обстоятельству, потому что люблю узнавать от новеньких что-нибудь новенькое, люблю адаптировать и опекать их.
А еще я верю, что кто- то из новичков обязательно станет моим другом и может быть даже на всю жизнь. Не то чтобы я дружбой со старыми друзьями не дорожила, но ведь, как говорится, друзей лишних не бывает.
Начала я с того, что познакомила Наташу с нашим репертуаром. Вот смотри – это классика « Весенняя песня» Баха , вот Чайковский « Был у Христа младенца сад», а это песенки из мюзикла «Незнайка», перечисляла я, показывая ей ноты.
– Вы у себя в Воскресенске классику пели? – расспрашивала я .
– Да, – кивнула она – даже были произведения сложнее, например «"Баркарола" Шуберта, правда мы пели вместе со старшими классами, так – как в нашей вмузыкальной школе было меньше ребят – слегка смущаясь ответила новенькая.
– А детские песни, вы пели? - продолжала я разговор .
– Пели конечно, но другие – тише прежнего ответила она.
– Это какие? – спросила я заинтересованно.
– Давай я потом тебе спою, когда пойдем домой после репетиции – почти шепотом произнесла Наташа.
– Ну про Незнайку Носова, ты же читала ? – не унималась я.
– Да, слышала про маленьких жителей волшебного городка и знаю такой персонаж , но читать уже не буду. Мне скоро одиннадцать лет, я уже переросла эту книгу – как -то грустно ответила она.
– Ну и не надо, зато мы все про Незнайку мультики смотрели – поддержала я Наташу .
– Нет, не все – покачала она головой. Мы не смотрим, просто я слышала не один раз об этом герое.
– Понимаешь, я из старообрядческой семьи и у нас все строго – внезапно пояснила она мне.
– Старообрядческой? - удивленно повторила я за ней.
– Как интересно? Я что - то уже об этом слышала.
Но когда это было и что именно мне так и не удалось вспомнить.
После репетиции я уже собиралась расспросить мою новую знакомую обо всем более подробно, но мне не удалось этого сделать, так-как к Наташе подошел педагог по фортепьяно и увел ее для составления расписания занятий.
Но вот старообрядцы, так просто не собирались покидать мою любопытную голову.
За ужином, когда мы уже поели и пили чай, я решилась выведать все о старообрядцах у своих родителей.
– Мам, – начала я издалека – у нас на хоре появилась новенькая из старообрядческой семьи. Мне бы хотелось с ней дружить, мне кажется она хорошая девочка. Но я ничего не знаю, про старообрядцев? Кто они такие?
Мама вопросительно посмотрела на папу, он пожав плечами предоставил ей право ответа.
– Видишь ли Лиза, тут в двух словах не объяснишь. В старших классах вы будите проходить по истории раскол Православной Церкви.
А если кратко , то в России была единая Церковь и Вера, но старообрядцы отделились от нас , на мой взгляд из за обрядовых пустяков, к которым они отнеслись излишне фанатично.
А сами догматы на сколько я знаю у нас с ними одинаковы – напряженно подбирая слова сказала мне мама.
Но увидев на моем лице полное не понимание и растерянность , она торопливо проговорила, – - сейчас тебе поясню на некоторых примерах, которые я помню еще со школы.
– Мы крестимся тремя пальцами во имя святой Троицы, как в греческой Православной Церкви, а встарь мы крестились только двумя перстами – вот так и мама показала прежнее крестное знамение.
– А почему поменялось? – продолжала я задавать вопросы.
– Появились грамотные люди, которые правильно перевели богослужебные греческие книги и исправили многочисленные ошибки.
А неграмотные люди боятся всего нового, такая у них природа. Вот они- то, как раз и устроили раскол.
У них даже одна буква очень многое значит, вот к примеру: имя Христа – Иисус у них пишется с одной буквой «и» , а правильно надо с двумя, но они верного написания не приняли , сказав, что это уже не наш Бог Христос, а его злой брат, который младше Христа на восемь лет.
Кто рассказал мне эту легенду про брата , честно говоря я уже сама не помню – рассмеялась мама – скорее всего наш историк. Он был любитель всяческой экзотики.
Ну чтобы тебе совсем уже стало понятно, вспомни Гулливера , и то, из-за чего началась война между Лилипутией и Блефуску.
Я не дала маме договорить : « А! - обрадованно закричала я – Они спорили о том, с острой или тупой стороны надо чистить яйцо?»
– Вот именно из -за такой человеческой глупости и раскалываются Церкви, устраиваются войны и гибнут люди.
Теперь, ты понимаешь, что Джонатан Свифт далеко не детский писатель.
А с девочкой старообрядкой, ты конечно можешь дружить – одобрила мой выбор мама.
Но тут внезапно для меня вмешался папа: « Ну ты Марго даешь? Очень уж рациональна твоя позиция. Я конечно ничего не имею против старины Сфифта, но я должен вступиться и за старообрядцев» – изумленно сказал мой всегда ласковый со всеми папочка.
– Не все старообрядцы были неграмотными, как нам говорили в школе.
Среди них были и те, кто знали несколько языков в том числе и греческий, а были и такие которые успешно разоблачали Петровские анти старообрядческие подделки, для этого тоже нужна большая ученость, как ты понимаешь. Я вижу, что историю данного вопроса ты действительно знаешь приблизительно.
– А зачем ребенку знать такие подробности? Просто я объясняю нашу позицию в общих чертах – парировала мама.
– Ну тогда надо быть объективной и рассказать другую правду – решительно возразил отец.
– Слушай Лизок, начну с того, что и в Греции тоже существовал старый обряд, который неоднократно менялся со временем, как меняется все на свете. Даже вы дети, сами не замечая того, придумываете новые правила в старых играх.
Но вот так насильственно менять Веру, как это было сделано у нас при царе Алексее, не допустимо.
– Саша, ну никто же не менял Веру, только обряд – форму.
Ни во что верить, а как! Сколько раз креститься, да кланяться, вот что ты должен объяснить ребенку, раз уж она такая у нас любознательная уродилась – опять возразила ему мама.
Но папа невозмутимо продолжил – Дело ведь в том, что для них– защитников старого Благочестия и Обряд был частью Веры, который насильственно осквернили в угоду мирским имперским интересам – ответил папа скорее маме чем мне.
– И что? Из -за этого стоило сжигаться и считать весь мир дьявольским? – фыркнув возразила ему мама.
– Вот видишь Марго, какие они были самоотверженные и стойкие люди – восхищенно ответил папа – И наши древние русские традиции сохранили только старообрядцы. Вот как они ими дорожили.
Вы рационалисты и просветители оказывается еще большие фанатики раз не понимаете чувств других людей – расстроено подытожил отец.
Конечно, мне многое еще хотелось прояснить для себя об этом расколе среди верующих, но я не стала больше ничего расспрашивать, чтобы не накалять обстановку. Ведь я и не думала, что такой простой вопрос вызовет бурный спор между моими родителями.
Испугавшись, за то, что они могут поссориться, я перевела разговор на другую тему , рассказав, что скоро наш хор будет участвовать в концерте, где мне предложили солировать в дуэте.
И родители тут же завалили меня новыми вопросами.
На следующий день наступил долгожданный выходной. Проснувшись, я решила еще немного понежиться в кровати, но услышала, что в это время сестра смотрела когда-то так мною любимый мультсериал – «Сейлор Мун».
Теперь я не выношу этот мультик, хоть раньше «запоем» просмотрела первые три сезона.
«Не получится теперь поспать» - раздраженно подумала я и ,умывшись ,пошла на кухню, где мама готовила нам завтрак.
– Доброе утро, Солнышко, что ты не смотришь мультик? Посмотри, пока я готовлю нам блинчики – предложила мне мама.
– Нет мам, я лучше тебе помогу – буркнула я расстроенно.
Но Павлик знал, как меня взбесить и тут же подражая японкам пропищал
– Лунная призма, дай Лизке силы любоваться Усаги Цукино – злорадствовал он, зная причину моего испорченного настроения.
– Иди сам и любуйся! – почти заорала я на него.
– Павлик, прекрати доводить свою младшую сестру – приказала мама – Чем хочет пусть тем и занимается. Лучше сам помоги мне и порежь овощи для салата.
Взбивая яйца я вновь мысленно переживала свою утрату .
Три сезона, три… я была привязана к Банни Цукино, и вдруг в четвертом сезоне появилась эта – Усаги!
Это же абсолютно разные люди, чтобы мне не говорила Аня, ссылаясь на авторитет нашей мамы как переводчика.
Мне так и слышится Анькин противный снисходительный тон._
– Ах, какая ты у меня еще глупышка, хоть тебе уже почти девять лет ! Новые сезоны намного интереснее старых, там скоро мальчики симпатичные появятся. А Пегас, ну просто лапочка – уверяла она меня.
Я же тебе уже объясняла, что Банни – значит зайчик по-английски, а Усаги – кролик по-японски, практически одно и тоже.
Самое противное было то, что я понимала суть и знала, что Аня говорит правду. Но что я могла поделать со своим сердцем, которое не принимало доводов рассудка.
Слезливая эмоциональная Банни казалась мне доброй и наивной, а вот плакса Усаги – взбалмошной и капризной. Как- будто подменяли героиню. Или я раньше этого не замечала? Даже русская озвучка теперь стала другая: резче и грубее. Или это тоже мне кажется?
Закончив помогать маме, я подошла к папе , который брился в ванной и вздохнув сказала.
– Ты знаешь, папа, я вчера в вашем споре про старообрядцев, была на стороне мамы, мне понравилось, как она хорошо все объяснила на примере Гулливера.
А вот сейчас я уже на твоей стороне, потому что, Имя все- таки имеет значение. Меняешь Имя и это уже совсем другое ... Только не спрашивай меня, как я это поняла.
– Хорошо, – согласился отец . И на душе у меня почему-то сразу же стало легче.
07.12. 2021